Tartarifcben Cbam , of fyt^er y>an Sina. 

 Aüt Majt- Alle Majeftraten , zo wel die in den 



ittrfcbwg. 



jlraten tor- R aat van Staatcn als van Krijgs-zaken 



Z&7 zittcn ' worden ?P Sineefch Qvonf", 

 beten, als of men op Ncêrduitfch Voor-Bitters 



of t^aats-hooft-ntannen zeidc, genocmt. 

 Dez elve noemtmen gemeenlijk ook , 

 achtbaarheits en niet ampts- halven, 

 LaDye of Lautie, 't welk Heer of Va- 

 der betekent. De Portugezen noemen 

 deze Majeftraten in Sina Mandarijns , 

 miflehien van het latijnfche woort man- 

 dando, dat beveelen te zeggen is, met 

 welken naam de Sineefche Majeftraten 

 ook by d'Europers verftaan worden. 

 * r«w- En fchoon ik in 't begin zeide , dat 



tfftZT^ beftierin S van dit Rijk ineenMo- 

 femitnfcbap narchale of eenhoofdige heerfchappye 

 TAÏ'ïli' 1 ' beftont ; zoo blijkt evenwel uit het 

 boven-verhaalde , en 't geen ons noch 

 te verhalen ftaat , dat de zelve beftic- 

 ring ook niet weinigh gemeinfehap 

 heeft met de Ariftokratifche , of Adcl- 

 regecring. Want hoewel al hetgeene , 

 dat van de Majeftraten beflooten wort, 

 nootzaakelijk van den Koning,met het 

 inleveren van verzoek-fchriften, moet 

 bcveftight worden, zo befluit hy even- 

 wel in geene zaak eer niet, voor dat 

 hy daar toe van de Majeftraten verzocht 

 of vermaant wort. En indien eenig by- 

 zonder perzoon den Koning een vcr- 

 zoek-fchrift heeft ovcrgelevert,('t welk 

 evenwel hierom zelden gefchiet, de- 

 wijlze alle, eer datze den Koning over- 

 gelevert worden , van zekre Maje- 

 ftraat moeten onderzocht en opgeno- 

 men worden ) en de Koning zich ge- 

 laat dat te willen toeftaan, zoonder- 

 fchrijft hy 'et met deze of dievgelijke 

 woorden j Vat het Ampt-genootfchap , 

 tot leien de%e %aak^ eigentlij \ gehoort , 

 dit VenpeJ^fchrift ondenpe(e y en my 

 daar af dan onderrichte , Ttat in de \aak^ 

 dient gedaan te "borden. 



Het gaat ook zeker , dat 'et den 

 jmZ'ml Koning geenzins vry ftaat, iemant met 

 itUn niet eenigh Gelt-ampt of Majeftraatfchap 

 "Hifcbtnktn. te begiftigen , ten zy iemant van een 

 der voornaemfte Majeftraten zulks aan 

 hem verzoekt. Dog is dit alzo niet 

 te verftaan, als of de Koning uit eigen 

 enbyzondere macht zijne Hovelingen 

 met eenige giften niet mag befchen- 

 ken i want dit doet hy dikwils volgens 

 een oude gewoonte , daar by eenen 



De Keiz*r 



*nacb uit de 



ieder vry ftaat op zijne eigene onkoften 

 zijne Vrienden te verhogen j maar 

 zulks wort geenzins ender de gemene 

 Weldaden gerekenr, dewijl deze gif- 

 ten des Konings niet uit's lants, maar 

 uit zijn eigene goederen komen. 



D'inkomftcn der fchattingen en tol- 

 len worden niet in 's Konings Schat- 

 kamer gebracht , en de Koning mach 

 die na zijn welgevallen ook niet aan- 

 leggen , maar zy worden alle , 't zy 

 Geit of Rijs , in 's landts Schatkiften 

 en Schuurcn gebracht. Van deze pen- 

 ningen worden d'onkoftcn , die aan 

 's Konings Vrouwen , Zooncn , Vrien- 

 den , Gelubdcn, en alle zijne Dienft- 

 booden , en meet andere dingen ge- 

 daan worden, betaalt. 



Wijders ftaat aan te merken , dat in VeKadtn 

 Sina tweederlci foorten van Raden fw?r/#? 

 zijn j d'cene foort bedient niet alleen 

 het ampt van Hof-rechters of Rijks-ra- 

 den ten Hove , maar het beftiert ook, * 

 eveneens als van een Wacht - toorn , 

 't ganfche Rijk. D'ander foort beftaatin 

 lantvoogdelijke Majcftraten,die byzon* 

 dre Landfchappcn of Steden beftieren. 



Van beide deze rangen vindmen B<*{#» « 

 door het ganfche Rijk vijf of zes zeer J <Mr »> **' 

 grote boeken te koop,diealle maanden a tu M*je- 

 in de Hooft-ftadt "Peking , daar het HofA**"^"*»- 

 is , met groote vlijdt verdrukt worden. /X/™** 

 In deze boeken leeftmen anders niet/?*w. 

 dan de namen van 't Vaderlant, en den 

 ftaat der geenen , die te dien tijde door 

 't gcheele Rijk het Majeftraatfchap be- 

 kleden. Ën moeten deze boeken noot- 

 zakelijk zo dikwils herdrukt worden, 

 dewijl in zo groot eert meenighte van 

 amptenaren , dagelijks groote veran- 

 deringen voorvallen $ Want zommige 

 fterven, andere worden van hun ampt 

 berooft, of tot het bedienen van gerin- 

 ger amptcn gezet , ook komen den 

 zommigen hunne ouders te fterven % 

 uit welken laaften toeval, zy terftont, 

 na 's lants gebruik, gehouden zijn alle 

 ampten af te leggen , naar huis te trek- 

 ken, en drie geheele jaren rouw te dra* 

 gen. En om der zelve plaatzen weder te 

 vullen, bevinden zich altijt te Tehing 

 een grote menigte van andre perzonen, 

 die zich altijt gereedt holidcn, en 't ge- 

 luk verwachten. 



De Rijks-Raden zijn in zes ampt- 

 a 2. gc- 



