Niemant 

 mach in z>ijn 

 Vaderlam 

 een Maje- 

 ftraat «>>jn. 



Geen vreem- 

 deling mag in 

 Sina komen , 

 of meet daar 

 blijven. 



Tartarifcben Cbam, 



zwegen wort , zoo laat hy zoodanige 

 ontrouwe Majeftraaten , zonder aan- 

 zien van perzoonen en uitftcl, wel ftren- 

 gelijk ftraffea Gelijk te Baanton ge- 

 beurde , als wy ons daar bevonden, dat 

 d'oude onder-Koning zekeren voor- 

 namen Mandarijn,om diergelijken mis- 

 slaat, in zijn Hof en tegenwoordigheit 

 met knotfen liet doot (laan , en zijnen 

 bloedtdorftigen y ver zoo lang tijt niet 

 vergunde, dat men eenen Scherp-rcch- 

 ter halen kon ,.om den misdadigen, na 

 's lants gebruik/thooft voor de voeten 

 te leggen. 



Ten vierden mach niemant ook in 

 'tlandfchap , daar hy gebooren is , het 

 ampt van een Majeftraat bekieden,maar 

 wel dat van eenen Velt-overften;'t welk 

 hier om gedaan wort , op dat d'eerfte, 

 die 't recht bedienen , hunne Bloet- 

 vri enden en Maag en niet zullen ver- 

 fchoonen , maar de laafte uit liefde van 

 hun Vaderlant, het zelve maniijker be- 

 fchermen. Als ook zeker Heer 't ampt 

 van Majeftraat bekleedt , zo mach nie- 

 mant van zijne Zoonen of Huisgenoo- 

 ten buiten 's huis komen, op dat de zel- 

 ve zich met gecne gefchenken zouden 

 laten omkopen, maar 't geen zy buiten 

 's huis te verrichten hebben , dat la- 

 tenze door de Dienaars der Majeftraa- 

 ten doen. 



Ten vyfden ftaan ook de Sineczen 

 niet toe , dat eenigh Vreemdeling bin- 

 nen de Grenzen des Rijks zich op- 

 houdt , die van zins is weder na zijn 

 Vaderlant te vertrekken, of die bevon- 

 den wort, met d'uitheemfche Rijken 

 eenig onderhandeling te houden. Ook 

 is den Vreemdelingen den toegang van 

 in 't binnenfte des Rijks te komen, ge- 

 heel en al verbooden. En hoewel de 

 Sineezen cigentlijk hier van geen wet 

 hebben , waar by dit verbooden wort, 

 zoo bevind men nochtans dat deze ge- 

 woonte van veele eeuwen herwaarts 

 zoodanigh een vreeze en fchrik onder 

 d uitheemfche Volken heeft gebracht, 

 dat die zich noit , als onder fchijn van 

 gezantfehappen, hebben durven on- 

 derwinden om in 't Rijk te komen. 

 En dit is niet alleen van die Vreemde- 

 lingen te verftaan, die zeer verre van Si- 

 na gelegen zijn, of die tegen hen vyand- 

 fchap dragen , maar ook van hunne 



°fKs*x. er ^ an &**• * l 



| Vrienden, die aan dit Rijk mede fchat- 

 tingen betalen ; gelijk daar zijn de na- 

 buurige Eilanders van Korea , die zich 

 voor het meerendeel aan de Sincefche 

 Wetten houden. En indien cenig uit- 

 hcemfch perzoon heimelijk in s 'ma is 

 doorgeboort, dien makenze niet tot 

 flaaf, noch brengen hem om 't leven, 

 maar verbieden hem 't weder keeren in 

 zijn Vaderlant. Hierom maiïenze ook 

 de gecnen wel ftrengelijk, die zonder 

 bewilliging van den Keizer eenigen 

 handel met uitheemfche Volken drij- 

 ven. En indien de noot zulks verciichr, 

 dat iemant buiten 't Rijk met laft zal 

 verzonden worden, zo is by na nie- 

 mant daar toe te bewilligen. Ook wort 

 hy van 't ganfche gedacht, als hy weg- 

 trekt, zeer hcrtelijk beweent , even- 

 eens als of hy ter doot zou gaan ; en 

 als hy wederkeert , befchenkt hem de 

 Majeftraat , tot belooning , met een 

 zeker waerdig ampt. 



Ten zeftcn mach niemant in de fte- Wtmtm 

 den geweer of wapens dragen, ja zelfs "XchIT 

 de krijgs-knechten noch krijgs-Over-^*». 

 ften , noch ook de Geleerden niet, 

 ten zy de zelve monfteren , of zich 'm 

 de wapenen oeftenen, of ten ftrijde 

 trekken; hoewel nochtans cenige Ade- 

 lijke perzoonen de Majeftraten met ge- 

 weer verzelfchappen. Ook heeft nie- 

 mant binnen 's huis eenigh geweer, 

 dan alleen by wijlen een verroeften 

 Pook , daar zy zich van dienen tegen 

 de Struik-roovers op de wegen. Zoo 

 zeer fchrikken en vlieden de Sineezen 

 voor gewaapendc luiden. Hier door 

 komt 'et dat alle oproeren en kyverijen 

 zelden zo hoog rijzen, ofzy worden 

 gemeenlijk wel met vuiften beflecht. 

 Geen Sinees is ook zoo bloct-doruigh, 

 dat hy 't ongelijk , hem aangedaan , 

 met de doot zoekt te wreeken ; ook 

 wort de geene die voor eenen ander 

 wijkt, enden zei ven niet zoekt te ver- 

 ongelijken, voor eenen voorzichrigen 

 en kloekmoedigen man geprezen. 



Alle Majcftiaten des ganfehen Rijks, Jikit ss- 

 zoo wel ten opzicht van den Pilofofi-*"^^" 

 fchen als den krijgs-Raadt , zijn in nc'^'^r- 

 gen ordens verdeelt. Eenen ieder, n ^ demytuUtie ' 

 zijne orde, wort alle maanden een zc- 

 kre wedde uit de gemeene lants-mid- 

 delen aan geit of rijs betaalt, 't Welk 

 h % iö 



