Tartarifcben Cham , of fyi$er Van Sina. 



ve sinezin Hooft-ftuk, ftaat aan te merken, dat 

 **Eri de Sineezen, fchoon de Tarters zich 



tn den Raad. ' . ... , 



meefter van dit Rijk hebben gemaakt, 

 evenwel noch over al meede in den 

 Raadt zitten , en hunne oude wetten 

 en vryheden,als voor dezen,gebruiken. 



'3 



Het fchijnt dat de Tarters dcnSinee- 

 zen hierom deze oude vi vlieden laten 

 genieten en houden , dewijlzc meerder 

 verftant hebben om lant en luiden te 

 beftieren , dan zy zelfs , die in tegen- 

 deel beter op den oorlog zyn afgerecht. 



TWEEDE HOOFTSTUK- 



VandeLetteren,Tale/tSchrijven,en 



de Wetcnfchappcn of Geleertheidt der Sinezen ; 



En op wat mj%e de (^deerden in Sina tot de verfebeidene 

 trappen der Wetenschappen en Geleertheidt Verheven worden. 



\A\ud*si- T\ Er Sineezen maniere van fchrij- 

 7f%!Z' \J ven verfchilt zeer veel van hun- 

 uït em enige ne taaie die zyfpreekenj want 



Uttn-gteef. niet een eenigh boek vind men in ge- 

 heel Sina, die in hunne moeders Taie 

 gefchreven is. Alle de woorden in de 

 Sineefche tale , zonder een uit te zon- 

 deren , beftaan uit een eenige filb of 

 letter-greep , en niet een eenige vindt 

 men , die uit twee of veele ïetter-gree- 

 pen beftaat $ hoewel in de zelve niet 

 weinigh twee-klanken of dif-tongen 

 van twee en dikwils drie klink-letteren, 

 die in eene letter-greep te zamen ko- 

 men, te befpeuren zijn. Ik zeg hier 

 twee-klanken, na de gelijkenis van on- 

 ze tale, want in de ganfche Sineefche 

 tale weet men noch van klink-letteren, 

 noch meê-klink-letters, maar gelijk 

 ieder zaak,alzoo heeft ook ieder woort 

 een byzondre Charakter. Ook hebben 

 de Sineezen niet weiniger letters als 

 woorden, en by hen is een woort, let- 

 ter-greep en boek-ftaaf , een en het 

 zelfde. Indien gy nochtans in dit werk 

 eenige Sineefche woorden vind , die 

 uit veele letter-greepen beftaan, zoo 

 weet, dat ieder letter -greep op Si- 

 neefch een byzonder woort is, maar 

 dewijl verfcheide letter-greepen , om 

 een eenige zaak te betekenen, geno- 

 men zijn , zoo zijn de geene , die wy 

 hier in onze befchrijving gebruiken , 

 na de wijze der Europifche talen in een 

 woort t'zamen gefmeedt. 



En hoewel de Sinezen zo veel Cha* 

 rakters als zaken hebben , zo wetenze 

 de zelve nochtans zodanigh t'zamen te 

 voegen , datze niet over de zeventigh 

 of tachtigh duizent bcloopen. Doch 

 in dit getal der Charakters verfchillen 

 de Schrijvers vanelkandre. De Jcfuit . , 

 Atanafius Kircheer , vergroot het fj&finetfd» 

 tal op tachtig duizent; en in alle deze <&*r*kf«s* 

 moet de gene ervaren zijn , die na den 

 hoogden trap van gelecrthcit wil din- 

 gen ; hoewel iemant, die 'er tien dui- 

 zent weet, de Sineefche tale volko- 

 men lecren, en daar mee zich in 't Cha- 

 rakter fchrij ven behelpen kan. M. Mar- 

 tinus , in zijne Voortreden der Sinee- 

 fche Hiftorien, zeit dat de Sinezen over 

 de tzeftigh duizent Charakters , die 

 alle in geftalte en betekenis verfchil- 

 len,bezitten. Het zelve wort door Man- 

 delfloo in zijn Perfiaanfche reis bc- 

 veftight j hoewel andere het getal op 

 honderten twintigh duizent begroten. 

 Alle deze Charakters vind men in een 

 zeker groot Woordt-bock, datzc/W- 

 pien noemen , en op Neêrduitfch zoo 

 veelalsde^\*gczegt is, gefchreven. 

 Van dit verfchilin't getal der Sineefche 

 Charakters, kan nauliks andre reden 

 gegeven worden , dan dat debeginze- 

 len der letters van tij t tot tijt geduurigh 

 vermeerdert zijn. Deze Charakters, 

 gelijk gezegt is, betekenen geen klink- 

 letter of mcde-klink-lcttcr, zulks uit 

 der zelve t* samenvoeging woorden 

 b 3 kun- 



