H 



Gezandtschap aan den Crooten 



kunnen gemaakt worden; maar ieder 

 is een ken-teeken van een byzondre 

 zaak 5 nochtczy beftaan niet uit zekre 

 letters van 't ABC , maar drukken een 

 ieder zaak door een zekre geftalte , die 

 van dander verfchilt, en niet na de 

 kunft of maat is t'zamen geftelt , maar 

 alleen by geval, om zoo tefpreeken, 

 tot het betekenen van een zekre zaak 

 genomen is, zeer aartigh en gevoeglijk 

 uit. Tot opening en grondiger kennis 

 van dit fchrij ven der Sineezen , acht ik 

 der pijne waart te zijn, degeftalten en 

 verfcheidentheden dezer Charakters 

 een weinig duidelijker te verklaren. 

 voudeCba- Voor al Haat aan te merken , dat de 

 ^"7/wr-" oudc en tegenwoordige Sineefche 

 fcheidemdin- Charakters of letteren, zeer veel van 

 gengenomm , elkandre vcrfchillen. Want in 't begin 

 hebben de Sineezen by na uit alle din- 

 gen Charakters t'zamen geftelt, als van 

 vier-voctige Dieren , Vogelen, krui- 

 pende Dieren , Viflchen , Kruiden , 

 takken vanBoomen, Touwen, Dra- 

 den, Stippen, Kringen, &c. die alle op 

 verfcheide wijzen geftelt en gemaakt 

 wierden. Maar de nakomeling en,door 

 ervarentheit wijzer geworden , be- 

 merkten een groote verwerring in zo 

 groot een meenightc van Dieren en 

 Gewaden ; invoegen zy verfcheide ou- 

 de Charakters met Hippen en ftreepen, 

 om die van elkandre t'onderfcheiden , 

 nabootften; en de zelve in een gevoeg- 

 lijker orde en onder een kleender ge- 

 tal brachten , gelijk de geenc zijn die 

 zy noch tegenwoordig gebruiken. 



Van d'oude Sineefche Charakters 

 vind men zeventien zoorten ; D'eerfte 

 en alleroudfte zoort heeft de Sineefche 

 Keizer Fohius gevonden , is uit Slan- 

 gen en Draken t'zamcn geftelt, en ver- 

 vat verfcheide Slangen, die wonder- 

 lijker wijze door elkandre gevlochten, 

 en in verfcheide geftalte hervormt zijn. 

 Uit deze oorzaak wort ook het boek, 

 dat Keizer Fohius van de Wis-kunft en 

 Hemels-loop befchrevcn heeft , Het 

 boender Vragen genoemt. Maar ten hui- 

 (ü) zie de digendage worden deze («) Charakters, 

 dïfTolgendc ( ae wijlze door de tijt allengs zijn weg- 

 Prent 5 onder geraakt ) byna by de Sinezenniet meer 

 aan , op de gebruikt. Ve tweede voort is uit din- 

 gen, die den lant-bouwen aangaan, 

 t'zamen geftelt, en vanden Sineefchen 



m ivaren 

 zeventien* 

 derïei. 



Keizer Xinnung , in de befchrijving 

 der dingen , die tot den lant-bouw be- 

 hooren , gebruikt. Ve derde %cort be- 

 ftaat uit de wieken van den Vogel F urn 

 boan, en is van den Keizer Xauboan 

 uitgevonden, die ook met deze Cha- 

 rakters een byzonder boek van de Vo- 

 gelen gefchreven heeft. De yierde qoort 

 van d'oude Charakters, is uitOefters 

 en Wurmtjes t'zamen geftelt. 'De vyfde 

 beftaat uit wortels van Kruiden , daar 

 mee d'Ouden ook verfcheide boeken 

 fchreeven. Ve yefte yoort is van afge- 

 korte vogels pooten gemaakt, en van 

 Koning Choam uitgevonden. Ve ze- 

 gende beftaat uit Schilt-padden , en 

 heeft tot haren eerften vinder Keizer 

 Yoo. Vacbtfte wort in Vogels en Pau- 

 wen vertoont. Ve negende is uit Krui- 

 den en Vogel-wieken t'zamen geftelt. 

 Ve tiende is van Co , alleen om een ge- 

 denk enis in den wcrelt na te laten, uit- 

 gevonden. V elfde beftaat uit vafte en 

 dwaal-fterren , en de twaalfde uit by- 

 zondre letteren van Willekeuren en 

 Privileedjen. Tot de dertiende hooreri 

 de letteren Yeu 9 Cau, Chï, Cien, Tao. 

 De Charakters van de y e er tiende %ovrt 

 worden genoemt de letteren van ruft ^ 

 yrolikheit , Tvetenfcbap , redeneering^ 

 duiftemis en kjaarbeit. Ve yyftiende 

 sport beftaat in Viflchen. Ve %eftiende 

 %oort is tot noch toe niet bekent. Ve 

 ^eycntiènde wort in brieven toe te ze- 

 gelen , en uitftekendc opfehriften te 

 fchrij ven , gebruikt, 'k Zal de zaak 

 met exemplen duidelijker maken, en 

 eenige van d'oude Charakters met de 

 tegenwoordige verklaren. 



By voorbeelt , de Figuur met 'et cijf- 

 fer-getal i. (in 't midden van deze 

 volgende Prent) aangewezen, bete- 

 kent tegenwoordigh by «Je Sineezen 

 een Berg 5 maar by oude tijden wiert 

 een Berg met de gedaante van een 

 Berg uitgebeelt , als het cijffer-getal 2. 

 vertoont. De Zon wiert eertijts met 

 een kring en ftipje in 't midcfen , als 

 cijffer 3. aanwijft, afgebeelt, maar te- 

 genwoordig beelden deSinezen die met 

 de Figuur van cijffer 4. uit. Een Draak 

 wiert oulinx met de Figuur van cijffer 

 5 , maar nu wortze vertoont met de 

 Figuur van 6. Een Scepter met een 

 oog , als Figuur 7. uitwijft, betekende 



eer- 



