Tartarifchen Cbam y 



De berg Lofeu, by Tolo , is in zijnen 

 omtrek achticn mijlen en een half 

 groot. 



De berg Tiengo, by Tingfyang> is een 

 en dertigh mijlen groot; zoo groot is 

 ook de berg Quanghia by Nan^ang. 



De berg Heng^by Hoenyuen, is vijf- 

 tigh mijlen groot; even zoo groot is 

 ookdebergU»c#»g, die ontrent Kie- 

 gan dicht by Ganfo leid. 



De berg Yen begint by lotyert, en 

 ftrekt zich drie en tzeftigh mijlenverre; 

 zo groot is ook de berg Quan , die by 

 de ftad Cb'tngcbang haren begin neemt ; 

 als ook de berg Caoleang ,by de ftad 

 Leangxan. 



Tc Kjnhoa by Yu , leid de berg Kj- 

 ming , die de grootfte van alle bergen 

 in ganich sin* is. 



By Cmgcheu leid de berg Langfie, die 

 zich tot aan de Zee uitftrekt : op de 

 zelve leggen veele dorpen, die Kei- 

 zer Xio liet ftichten , als hy verordende 

 dat dertigh duizent menfehen zich op 

 dezen berg onthouden en dien bewoo- 

 nen zouden. 



By Lïnktang is een zeergroote berg, 

 Mmg geheeten , die vol boflehen en 

 aangename weiden is. 

 Hoogte dtr De berg Xmas by Taigan heeft de 

 se^en. hoogte van darde-half mijlen. Men 

 zeid dat men op deflelfs kruin in d'eer- 

 (le hanekrai de Zon kan zien opgaan. 



De berg ?iu 9 by de ftad Guei , is zoo 

 hoog, dat de Sinezen den zelven de 

 hoogte van drie mijlen en twee derde- 

 deelen toefchrijven. Van deflelfs kruin 

 kan men de hooftftad Chïngtu zien,ovcr 

 alle d'andere bergen heen. 



De berg Tiental, als ook de berg 

 Suming , by Xaohing, is vijf mijlen 

 hoog. 



De berg Venpu in 't landfehap Quei- 

 cbeu, reikt met zijn kruinen boven de 

 wolken. 



By de ftad Chïngtu leid een berg Ie- 

 king, die hooger als de wolken is. 



Tc Sintien leid de berg Tie , die d'al- 

 lcrhoogfte van alle bergen is , en veer 

 verre boven de wolken reikt. 



By de hooftftad Lingkiang iscen zeer 

 hooge berg, Kimg geheten, die mede 

 zeer verre boven de wolken rijft. 



By de ftad Xefan leid de berg Tafung, 

 die tot aan den Hemel fchijnt te reiken. 



öfi^ei^er Vati Sina. 1 09 



Ey Cangkj is een zeer hooge berg 

 Imtai, die hierom by de Sinezen de 

 Troon des Hemels genoemt wort. 



De berg Hocang is zo hoog, datzc 

 tien duizent voeten boven der aarde 

 rijft. 



By de ftad Fan leid een eiland Tö- 

 cheu , van hondert ftadiën groot , waar 

 op een berg leid, die tot in de wolken 

 fteigert. 



In 't landfehap Quantung, by de ftad 

 Hoetcbeu, is een berg , Lojcu geheten, 

 die over de vier mijlen hoog is. 



By Liencbeu leid de berg Leyang, 

 die zoo hoog is , dat men nauliks in 

 twee dagen op deflelfs kruin kan klim- 

 men. 



De berg K'ming , by de ftad Yn ge- 

 legen , is zo hoog, dat men negen da- 

 gen reizen moet, eer men op deflelfs 

 kruin kan komen. 



In 't landfehap S achtten leggen d'al- 

 lerhoogfte bergen. 



By de ftad Kienning is de berg Xi», 

 waar op men over alle bergen de Zon 

 in Zee kan zien opgaan. 



Omtrent sintien is de berg Tie, die ^ **£" 

 met zijnen kruin boven fpits toeloopt, 

 in vorm van een graf-naait ; hierom 

 wort hy ook Tie, dat is , de Penceel, ge- 

 heten. 



De berg Tulie , by de ftad Van gele- 

 gen , verheft eenen zijner kruinen zo 

 hoog, dat noit eenigh vogel daarop 

 durft vliegen. 



De berg Fan, by de ftad Liucbtu ge- 

 legen, heeft een kruin, die boven in 

 vorm van eenen dobbel-fteen toe- 



loopti 



De kruin van den berg Hocang is zo 

 hoog, dat 'er noit regen of fneeuw op 

 valt, nochte men hoort daar op noit 

 donderen. 



De berg Latmg heeft eenen zeer fpit- 

 zen kruin van twee hondert roeden. 



De berg Kj heeft eenen kruin die 

 over de hondert roeden hoog is. 



De berg Sienye 9 by Liettckcu, heeft 

 eenen zeer hoogen kruin, die, gelijk 

 een muur vaneenen fteen gemaakt, re- 

 gelrecht op en neer gaat. 



De berg f», by Xunte, die het Wccs- 



kint geheten is , om dat hy alleen maar 



een eenigen kruin opfteekt , overtreft 



alle andere in hoogte. 



I 03 fo 





