Tartarifcben Cbam y of t\e't$er Van Sma. 



193 



aan Tartarye , en den Zee-boezem van 

 de Revier Yalous , ( ter plaatze daar 

 degrooteMuur zijn begin neemt) ge- 

 legen is ; en plante daar in den ftocl 

 des oorlogs. Dit deê hy buiten twij- 

 fel te dien einde, om ter Zee veilig 

 te kunnen weg vluchten , indien de 

 Sineezen hem van achteren te lande 

 quamen beftooken , en den weg van 

 te rug te trekken affneden , en be (lo- 

 ten hielden ; maar zo hy kon ftant hou- 

 den, om uit zijn eigen Rijk en van an- 

 dre verplichte gebuur-Vorftcn , langs 

 dien zeiven weg , des te gevoeglijkcr 

 zoo veel hulp-troepen te kunnen be- 

 komen, waar mee hy 't Rijk Sïna 

 zou kunnen bemachtigen en verove- 

 ren. 

 d« Kowng De koning van Niucbe was nu wel 



ztü/Znen* met z *J n neir °P ' s vvants boodem ge- 

 Briefaan Am raakt 5 maar bezeffende , hoe te klecn 

 smetfeben cen macnt hy noch had , om zoo een 

 machtig Rijk aan te taften, en te ver- 

 overen 5 en dat hy ten andere van de 

 krijgs-bezettingen , die in de fteden 

 van 't landfehap Leaotung en Tekjng 

 lagen , zeer lichtelijk kon overvallen, 

 en verovert worden , eer hy te degen 

 ter weêrraakte,zond hy eencn Brief aan 

 den Sineefchen Keizer , in de Tartari- 

 fche tale ; doch niet onhebbelijk, maar 

 zeer beleeft geftelt , met klachten over 

 de godloze moort van zijnen heer Va- 

 der 5 over de bedriegelijke zijdgangen 

 der Landvoogden ; over d'onbiilikhe- 

 den van ten Hove geen gehoor te kun- 

 nen krijgen, en diergelijke ongerech- 

 tigheden meer, die hem van de Sineeze 

 Landvoogden wedervaren waren. Hy 

 liet daar in ook verzoeken, dat de 

 Keizer , met een billik en rechtvaar- 

 dig oordeel,zijnen handel en doen wil- 

 de overwegen , en zijne Landvoogden 

 na recht en verdiende ftraflfen ; dies 

 beloofde hy weer , de veroverde ftadt 

 Tuxung aanftonts te verlaten , en met 

 zijn hcir buiten de Muur te trekken. 

 Endelijk deed hy ook verzoeken , dat 

 de Keizer hem de jaarlixe fchattingen, 

 die hy inoefte opbrengen, wilde quijd 

 fchclden , om daar uit de zware on- 

 koften van dezen oorlog te kunnen 

 vervallen 5 dit doende , zouden d'In- 

 gezetenen van 't Rijk Sma als vrien- 

 den en bondtgenooten in Kiuchc 



weer ontfangen en aangenomen wor- 

 den. 



Welk Europifche Vorft en Koning 

 kon oitrechtvaerdiger en billijker ver- 

 zoek inftellen ? Men zou hier uit bc- 

 iluiten, dat deze Tarters , die 't Rijk 

 Sïna wel eer een volle eeuw gcplaagt, 

 en geregeert hadden, van hunnen wre- 

 den aart nu verandert, en tot gefchik- 

 ter zeden en alle menfchelijkheit ge- 

 bracht waren : datze hunne drift en 

 zucht tot den oorlog geheel en al had- 

 den uitgefchud, en met de Sinezen, 

 een vreedzaam en oorlog-hatend volk, 

 in ruft en eendracht zochten te leven. 

 Tot den brenger van den gemelden 

 Brief, verkoos de koning van Isliucke^ 

 om het verzoek des te fmakelijker en 

 meer gezachs te geven , zekeren In- 

 diaan fchen Offerpaap , dien de Tar- 

 ters Lama noemen ; met lalt daar-en- 

 boven van op 't nedcrigfte en demóe- 

 digfte 's Konings verzoek by den Kei- 

 zer in te ftellen , en hem en den Rijx- 

 raden wel ernftclijk voor te dragen , 

 datze zich van het plengen en ftorten 

 van zoo veel onnoozel blocts wilden 

 wachten , en de Sineefche zedenftich- 

 tende leflen , die meeft op vrcede en 

 ruft floegen, behartigen en indachtig 

 zijn. 



De Keizer Vanl'uus. (aan wien de Vjft."* 

 Cbam of koning van JSLmcbe cenen T attatifcbt6 

 Brief van zoo eenen beleefden inhout «>»*<?'• 

 afzond ) fchoon hy een zeer fchrander 

 en ervaren Vorft was , gebruikte even- 

 wel in dit werk ('t zy dat hy door den 

 hoogen ouderdom begon te zuffen, 

 of 't gezag zijner mogentheidt zijne 

 herflenen bedwelmt had,) zijne ge- 

 woonlijke fchranderheit niet. Want 

 hoev/el hy niet duifterlijk uit den Brief 

 befpeurde, dat de klachten van den 

 koning van Niucbe op gewichtige 

 redenen fteunden , zoo nam hy even- 

 wei de zaak zoo weinig ter herten, 

 en oordeelde die van zoo een kleen 

 belang te zijn , dat hy de zelve niet 

 waardig achte ten Hoof in zijne tegen- 

 woordighcit te laten verhandelen ; 

 maar ftcldc die in handen van zijne 

 Rijxraden of eenige zijner Ovcrften ; 

 waar uit de vijfde oorzaak des Tarra- 

 rifchen oorlogs ontftont. 



Deze Overftcn , die door een zon- 

 b b der- 









