Tartarifthen Cbam, 



De stadt val , raakten de Tarters gezwind dicht 

 %*** ovtr - onder de wallen, en brachten met de 

 vlugt de ftorm-lecren aan , zulxzyde 

 muuren beklommen, en, na een weinig 

 tegen- weer te bieden, de Stadt verover- 

 den. In dit befpringen en veroveren 

 der Stad Leaoyang , gebruikten de Tar- 

 ters zoo een overgroote gezwindig- 

 heit, (want daar in munten zy zon- 

 derling uit , en ftellen daar op ook 

 hunne meefte vertrouwen ) datze den 

 Sineezcn den rijdt niet gaven van hun- 

 ne Roers te herladen. Invoegen de bc- 

 zettelingen, door het fchiclijk over- 

 rompelen der Tarters , met zoodanig 

 een fchrik bevangen wierden, datze 

 de Stadt verlieten en zig op de vlucht 

 begaven ; maar weinig quam dit 

 vluchten hen te ftade, dewijl de ftrijd- 

 bare Tarterfche Ruiters met hunne 

 gewoonlijke gezwindigheit zeer flux 

 achter hen her zaten , en met fchieten 

 en neêrhouwen al de geenen in koelen 

 bloede afmaakten, die zy achterhaalen 

 konden. 

 vetarttr Na het veroveren van deze Stadt 

 yro-xert ver- L eaoyan „ ru kte de Tarter met zijn 



febeidi andere __ . J ö ' . , 



(leden m 't Heir , zonder lang te zammelen , we- 

 Landfcbap d er voort , en verovert ftormender- 

 hemmg. j ian( . veel andere Steden van kleen be- 

 lang. Onder andere fteden , legerde 

 hy zig ook voor de fterke en treffelijke 

 Sadt Quawquïng^ die hy aanftonds deed 

 op-eifchen. De fteedelingen , die zig 

 aan de ftraffe van hunne geburen, in 

 het tegenweêr tè bieden, eenfpiegel 

 hadden genomen, ftclden zig gewil- 

 liglijk tzijnen beveelen en onder zijn 

 gehoorzaamheit ; waar en regen de 

 Tarter ook zoodanig een befcheident- 

 heit en zachtigheit gebruikte, dat niet 

 eene Burger in de ganfche Stadt aan 

 lijf of leven verkort wierd. 



Toen nu de Koning van TsL'tuche , 

 de fchrik met zijn Heir onder d' In- 

 woonders van 't Landfchap Leaotung 

 gebragt, en dat geheel en al verovert 

 had, rukte hy van daar met den bloem 

 en 't puik des Hcirs in 't naaft-gelcgcn 

 Landfchap Te{ing. Dan de Koning, 

 gemerkt hy alreê op ontrent zeven 

 mijlen na aan de Keizerlijke hooftftadt 

 Teling gekoomen was , en dagelix van 

 alle kanten fterke Sinecfche legers te 

 Velde zagh komen, floeg zich met zijn 



of Kj't^er Van Sina. 195 



leger in zekre vette landftreck neer, 

 niet durvende zich onderwinden die- 

 per landwaarts in te trekken. Had 

 evenwel de Tarter met een gezwindig- 

 heit, en zijn ganfche Heir weren voort 

 te trekken , en de wallen van de Kei- 

 zerlijke hoofrftad Tel- mg durven nade- 

 ren , hy zou buiten twijfel reu a al de 

 Stadt verovert hebben ; ten annzien 

 van de groote verflagenis cnvrcozc, ' 

 die niet alleen onder al de Ingezetenen, 

 maar ook onder den Keizer zelfs, door 

 hetfchielijkopdonderendcsTaitarizen 

 Hcirs , ontdaan was. Want de Keizer ****!»*} 



11 r i de boo;t-ft>idt 



had alreeds beflooten de noort-ltadtr^.^^r- 

 Tekjng te verlaten, en zich mer zïm laten - 

 ganfche Hof-gezin na de Zuidelijke 

 landfchappentebegevemdan dit rieden 

 hem zijne Rijx-raden wel crnflelijk af, 

 en hielden hem voor , Wat bei 'm bad 9 

 dus een Stadt , daaraan de behoudenis 

 Van bet ganfche landt hing , Van haren 

 Opper-Vorfl ontbloot te %ien. Vat df 

 Voaar de kjnjje Verloop n , den Vyand 

 mocd 9 en qijne Ingezetenen Vertel ju e 't 

 malden. 'Dat de noot minder 7e<iS , dan 

 men hem inprentte : en %?o *y groofer 

 bleel^t "Vilden %y eer bet leven dan hm 

 in la/l laten. De Rijxraden,die den Kei- 

 zer het oorbaarlijkftc fcheenen te ra- 

 den , wiften hem deze vermaningen , 

 die eensdeels met dreigementen ver- 

 mengt waren, zoo diep ter herte in te 

 boezemen , dat hy daar na begon te 

 luifteren, en zijn voornemen (laakte. 



De fchrik had de herten der Inwoon- me ie Tarter 

 ders en krijghs-knechten , zoo W^t^^* 

 in 't landfchap Leaotung , als in Vekjn^ uit. 

 daar de Tarters met hun ontzaghlijk 

 Heir-legcr doortrokken , zoodanig be- 

 vangen, datze hunne fteden en huizen 

 ten beften lieten , zich met hun tilbare 

 goederen op de vlucht begaven , en 

 in dichte bollenen en op on-aankome- 

 lijke Bergen gingen verfteken. "Want 

 de Tarter fchon niet alleen de fteden y 

 die weêrftant booden , met pionderen 

 en wcgtorficn van goederen, maar ver- 

 delghde die ook ten gronde, met bran- 

 den, fchendenenflopen dervoornaam- 

 fte gebouwen. Dan de fteden, die haar 

 zonder tegenweêr te bieden gewillig 

 overgaven , deed hy alleen uir-plon- 

 deren, en hield d' Ingezetenen byden 

 lijve. 



bh 2 De 



