Tartari/cben Qbam , 



vluchten. Dan om dit ren minde af- 

 breuk zijns Heirs te doen , -deed hy 

 een deel volks zoo lang met vechten 

 den Tarter ophouden , tot dat hy met 

 het gros des heirs in alle veiligheit den 

 ftrant zagh te winnen , en van daar te 

 fcheep te vertrekken; 't welk hem ook 

 zoo wel gelukte, dat hy met de meede 

 magt des heirs behouden daar af raakte. 

 En hoe groot een neêrlaag de Tar- 

 ters , met deze lidige krijgsdreek , on- 

 der de Sinezcn gebaart hadden , zoo 

 achten zy evenwel hunne overwinning 

 zeer weinig , ja niet met allen , alfle 

 verdonden dat SAaovenlung behouden 

 daar af gekomen,en hen ontfnapt was 5 

 want dan dochtenze eerft de zeege be- 

 vochten te hebben, indienze hem van 

 kant geholpen of gevangen gekreegen 

 hadden. De Tarters derhalve, zich 

 dus ziende in hunne hoope te leur ge- 

 ftelt , en meenende datze van de Ko- 

 reanen in 't net geleid waten (want de 

 zeege quam hen ook op niet weinig 

 bloets te daan) vervielen tot die dul en 

 verwoedheit, datzede Koreanen, die 

 vaderlants-verraders , zelfs aanvielen, 

 en met fchieten en neêrzabelen tot 

 den laaften man afmaakten en om 

 't leven brachten: welk fchandelijk be- 

 drijf de Tarterfche Koning, die uit den 

 toeval der Koreanen zig war groots be- 

 looft had , zelf namaals fchandelijk 

 verfoeide en misprees. Na her neêr- 

 v*r*oifling houwen der voornaamdc Koreanen, 

 v<w Korea, die dezen aanflag gebrouwen hadden, 

 trokken de Tarters in de zelfde ver- 

 woedheit na de vier Noortfche lant- 

 fchappen van Korea , die dicht aan 

 Tartarye grenzen , en van hen ten 

 gronde met roven , plunderen en aan 

 brant deken der voornaamfte Steden 

 en Dorpen, verdelgt en verwoed wier- 

 den. Dit , en 't voorgaande mishande- 

 len der Koreanen,dwong den koningh 

 van lQ>rea zich te wapenen, en met 

 een aanzienlijk heir tegen den Tarter 

 te velde te trekken. 



Midlerwijle zad Sdao^enlung mee 

 niet ftü, maar hebbende weer een aan- 

 zienlijke macht van krijgsvolk by een 

 vergadert, trekt hy daar mee na Korea, 

 om zich over den zeegpralenden Tar- 

 ter te wreken, en zijne geleden fchade 

 op hem te verhalen. 



of Kfi^er Van Sina. iqJ 



I De Tarters, die vaft landfehap voor 

 landfehap na in Korea verwoeden, wa- 

 ren nu in 't aantrekken op de konink- 

 lijke dad van f{orea , in meen ing om 

 die aan te taden en t'overrompclcn j 

 maar komende aan 't begin der bergen, 

 (waar langs de weg na de koninklijke 

 hooftdad loopt ) ontrent zeven mijlen 

 van de hooftdad , troffen zy in d'eng- 

 te den koning van Kjaea aan, die 

 zich aldaar met zijn heir , om de Tar- 

 ters t'ondcrfcheppen , had ncêrgefla- 



Dan de Tarters , die het herte BktHgh&t- 



r , ... 1 1 ^^tttbt van 



in den lijve zood van aan den man te^,, Ltgtrs 

 raken , vielen den Koreaanfchcn ko- 

 ning, zonder den eerden aanval te 

 verwachten , zelfs met een ovcrltou- 

 te kloekmoedigheit en onvertzaagt- 

 heit op 't lijf. Naulix waren deze twee 

 vyanden op elkandrc los gegaan, of 

 de dappere Maoyenlung komt met zijn 

 heir aanzetten, en valt den Tarter met 

 gelijke feiheit van achteren in de hin- 

 derhocde. De Tarters , die zich dus 

 van voore en van achteren tuifchen 

 twee derke heir-legers beklemt, en 

 geen uitkomde zagen , dan die de 

 zabel hen zou verfcharfen , hieuwen 

 van voore en van achteren, als dol en 

 uitzinnige menfehen, op bei de legers 

 geweldig aan. Daar viel een hart en 

 bloedig gevecht, en zoo geweldig fel 

 wiert'er met ncêrhouwen , en bloet- 

 vergie ten tegen elkandrc gewoed, als 

 of ieder zijn eigen met eens anders on- 

 dergang zocht te boeten ; invoegen 

 dcSinezenin hunne Schriften vermel- 

 den, dat noit feller noch fchrikkelijker 

 Veltflagh tulTchen deze twee volken in 

 Sina voorgevallen zy. Met recht magh 

 het voor een wonder en vreemde zaak 

 gerekent worden , dat van drie Heiren 

 niet een de zeege bevocht ; maar wier- 

 den byna , met gelijken neêrlaagh , 

 meed alle verdelgt en vernielt. Vijftig 

 duizent bleef aan de Tarterfche zyde 

 verdagen, de Koreanen vcrlooren tze- 

 ventig duizent Mannen; maar de ncêrv 

 laagh der Sincezen was zoo groot, 

 dat zeer weinig daar af quamen; 't welk 

 voornamelijk hier door ontdont, de- 

 wijl de Tarters tegen de Sineezen de 

 felde aanvallen deden, om een opening 

 en ruimte tot vluchten te maken; 

 want zoo dra en hadden de Tarters , 



met 









