tartarifchen Cham , of Keyzer van Sind. 



voeg) dat de Tartcrs , in den tijdt 

 van zeven jaren , meer lants verovert 

 hebben , als een heel leger in de leng- 

 te en breete in dien tijdt zou kunnen 



*f) 



doorwandelen:namelijk,twaiefSinee- 

 fche landtfchappen , en 't hangend 

 eiland Korea ,en 'tlant Leaotung , bei- 

 de tweegroote geweften. 



Kort en bondigh 

 V E R H A E L 



van t overgaan van t 



R Y K SINA. 



A E N DEN 



GROOTEN CHAM 



VAN 



TARTARYE. 



Hetgantjche bedrijf van de<t$n laatjlen oorlogh, en inwendige 



opftendigh en droevi^h treur -fpd van 't rijk Sina, was by na v er- 

 vaar dight , als ik onver ziens onder mijne Jchrift en, die ik met my uit 

 Sina braght , zeker lang verbaal vond, 't welk d'oorfprongh van d* in- 

 wendige beroerte, en door wat lift de Tart er s aan 't bezit -van 't rijk 

 Sina raakten , zeer kort en bondigh verhandelt \ En dewijl daar in 

 d' oorfprongder inwendige beroerte , en des zelfs -voortgang , met eenige 

 verandering wort yoor-geftelt, acht ik noodig het zelve in 't geheet \ 

 als een aanhangfel en by-voegfil van 't voorgaande, van woort tot 

 woort in de neaerduitfche tale , (want het wiert ons van zekeren 

 Jefuit, in de Keyzerlijke hooft -ftadt Teking, in de Sinee/che tale ter 

 hanige fielt ) hier te laten volgen, en luidt aldus: 



Welke Tar- 

 terr het rijk 

 Stna ver- 

 •ven heb" 

 êen. 



Eze Tarters , die nu het rijk 

 Sina beftieren , zijn de ge- 

 nen niet , de welke grenzen 

 aen het Weft-Tartarye , en 

 over drie hondert en zeftigh Jaren 

 uit Samarcan, met den grooten Ta- 

 merlaan over de groote muur in Sina 

 vielen , het zelve innamen , den Key- 

 zer van Sina , en Koning van Tcham- 

 pe en Kouchinchine gevangen kregen, 

 en dat tachtigh f aren geruftelijk be- 

 zaten, en endelyk van de Sinezen 

 weer verjaagt wierden , en na hun Iant 



Samarkan weken .-deze Tarters,zegh 

 ik, zyn de genen niet,die tegenwoor- 

 dig het ryk Sina beftieren 5 maar zy 

 grenzen aan het oofterlyk Tartarye. 

 Het lant, daar in deze Tarters woo- 

 nen , wort van de Sinezen Niuche ge> 

 naamt , en leidt om de noordt van de 

 Equino&iaal - lini op vier en veertig 

 graden , en van de Ooftzee bykan? 

 zeventig mijlen. Het is zoo een kleen 

 landtfchap, dathetnaulix twintigen 

 eenige Duitfche mijlen kan uitmaken. 

 Aan de zuitzyde komt het aan Leaos 

 ii l (een 







