m 



IO MEMOIRE 



rapporterai ces inscriptions une à une , en renvoyant aux gravures pour la forme 

 précise des caractères originaux , et en mentionnant les noms de ceux de mes 

 compagnons de voyage auxquels je suis redevable de plusieurs inscriptions que 

 je n'avois pu recueillir moi-même; chacune d'elles sera suivie d'une discussion 

 particulière, de son interprétation, et quelquefois de remarques palœographiques ; 

 enfin je déduirai les motifs sur lesquels je me suis fondé pour les restaurer. La 

 collection de toutes les inscriptions gravées dans l'ouvrage, sans y comprendre celle 

 de la pierre de Rosette et celles du mont Sinaï, est de soixante- treize, grandes et 

 petites : seize sont en langue égyptienne , ou en qobte; quarante-trois sont en grec, 

 et quatorze en latin. Il faut avertir que dans le nombre il y en a qui se réduisent 

 à quelques mots seulement , et dont l'importance est médiocre ou presque nulle. 

 Le seul motif qui ait pu nous déterminer à les publier, c'est que jusqu'à présent 

 on avoit rapporté peu d'inscriptions anciennes de l'Egypte. Nous aurions pu en 

 augmenter encore le nombre, en y joignant celles qu'ont recueillies les voyageurs 

 qui nous ont précédés ; mais nous avons cru devoir ne faire usage que de celles 

 que nous avons vues et copiées pendant le cours de l'expédition. 



-=<^^ - 



