SUR LES MONUMENS ASTRONOMIQUES. nj 



vant horizontalement, J appliquer par le verso sur le plafond, et alors on recon- 

 noîtra d'une manière distincte la position des figures dans chaque monument. 

 Nous considérerons séparément chacun des bas-reliefs. 



II. Portique du grand Temple a Tentyris. 



Ce portique est composé de six rangs de colonnes d'égale hauteur ; il y a quatre 

 colonnes dans chaque rang : elles supportent un plafond rectangulaire, dont le 

 plan est représenté par la figure i du dessin général. Le portique est compris 

 entre deux murs latéraux D et G placés à quelque distance des colonnes, et 

 deux autres murs T et F, dont l'un F, moins élevé, fait partie de la façade exté- 

 rieure du portique , et l'autre T lui sert de fond en le séparant du temple pro- 

 prement dit. La surface du plafond du portique est divisée par les rangées des 

 colonnes en sept parties rectangulaires, dont le grand côté est parallèle à l'axe A A 

 du temple. Tous ces sofîkes sont ornés de sculptures. C'est dans les deux rec- 

 tangles extrêmes B et C que l'on aperçoit les constellations du zodiaque : il y en 

 a six dans le rectangle B, qui est à droite de l'axe, c'est-à-dire, à la droite de celui 

 qui regarde le temple T en entrant dans le portique ; il y en a six autres à gauche 

 dans le rectangle C. Les sculptures du premier rectangle B sont représentées en 

 détail dans la moitié inférieure de la planche 20, A. vol. IV; celles du second 

 rectangle C sont représentées dans la moitié supérieure de la même planche. Il 

 faut tenir cette planche devant soi par ses deux extrémités , de manière à lire les 

 titres qu'elle porte, et l'élever au-dessus de sa tête en l'observant toujours. Si l'on 

 suppose que l'on est placé au centre du portique en regardant en face le mur laté- 

 ral D qui est à la droite , la planche montrera exactement la situation des figures , 

 la partie inférieure se rapportant au rectangle B, et la partie supérieure, au rec- 

 tangle C. 



On ne peut trop insister sur les remarques relatives à la position des objets 

 sculptés, parce qu'elles sont absolument nécessaires dans cette discussion. On 

 observera, en premier lieu, que la hauteur de chaque figure est perpendiculaire à 

 l'axe du temple ; toutes celles qui sont tracées sur le plafond de l'espace rec- 

 tangulaire B , ont la tête dirigée vers l'axe AA du temple , et les pieds tournés 

 du côté du mur latéral D, comme si elles marchoient sur ce mur. Cette situation 

 est commune à toutes les figures tracées sur la partie du plafond qui est à la droite 

 de l'axe ; mais les figures qui occupent la partie du plafond qui est à la gauche de 

 l'axe , ont toutes les pieds tournés vers le mur latéral G , et la tête dirigée vers le 

 milieu du portique. Tous les plafonds Egyptiens ont une disposition semblable ; on 

 en voit un exemple dans la planche 19, A. vol. IV, qui représente les sculptures 

 de tout le plafond du portique du grand temple. 



On remarquera sur-tout que les figures qui occupent le premier rectangle B , 

 marchent dans un même sens , et qu'elles paroissent s'éloigner du temple pour 

 sortir du portique: mais, dans le second rectangle C, le sens de la marche commune 

 des figures est différent; elles s'avancent vers le fond T du portique, et s'approchent 



A. TOME II. k 



