SUR LES MONUMENS ASTRONOMIQUES. ya 



Si par le centre du grand cercle on tire un diamètre qui passe devant la tête du 

 lion et qui la touche , on divisera la ligne spirale en deux parties , et chacune con- 

 tiendra six constellations : dans la première, sont le lion, la vierge, la balance, 

 le scorpion , le sagittaire et le capricorne ; dans la seconde partie , sont le ver- 

 seau, les poissons, le bélier, le taureau, les gémeaux et le cancer : ce dernier 

 signe est traversé par le diamètre, et l'on remarque qu'il est tourné dans un sens 

 opposé à celui des autres figures. 



Cette division est expressément indrqu.ee par la disposition même du bas-relief. 

 En effet, on voit, dans le limbe dont le tableau circulaire est environné, deux 

 cartels hiéroglyphiques très-remarquables, qui signalent les extrémités du même 

 diamètre. Au-dessous de ces cartels , dans l'espace extérieur qui contient les cercles 

 concentriques, on trouve, de part et d'autre, des légendes hiéroglyphiques , paral- 

 lèles, qui ont évidemment pour objet de faire distinguer cette partie du monu- 

 ment. 



On remarque aussi, dans une autre partie du limbe, deux signes singuliers qui 

 se correspondent aux deux extrémités d'un diamètre , et qui remplacent les cartels 

 hiéroglyphiques dont on vient de parler. Le diamètre mené par ces deux signes 

 traverse le taureau et le scorpion; ou plutôt, la constellation zodiacale la plus 

 rapprochée de l'un des signes est, d'un côté, le scorpion, et, de l'autre, le tau- 

 reau. Au-delà de chacun des deux signes, dans l'espace extérieur, se trouvent 

 plusieurs légendes hiéroglyphiques qui appartiennent distinctement à ces deux 

 parties du bas-relief. Nous n'avions pas aperçu sur le monument même ces deux 

 signes singuliers placés au-dessus des légendes, dans le limbe du monument. Nous 

 sommes redevables de cette remarque à M. Jomard; elle se rapporte, comme on 

 le verra par la suite , à la distinction des constellations équinoxiales. 



VIL Remarque générale sur l'ordre des Figures. 



On vient de faire connoître la situation des sculptures de Tentyris, de Lato- 

 polis, et l'ordre dans lequel les constellations sont placées. 



Les deux autres tableaux contiennent seulement quelques figures fort semblables 

 à celles des constellations zodiacales : ils sont représentés dans les planches 96 

 (A. vol. I ' , fig. 2) et 82 (A. vol. II). Nous les examinerons plus en détail dans 

 le Mémoire suivant. 



Il suit de la description précédente , que , dans chacun des quatre monumens 

 qui contiennent les douze constellations , ces figures sont rangées suivant un 

 ordre déterminé : il est aussi facile de reconnoître cet ordre , que si les figurés 

 étoient placées sur une seule ligne droite et marchoient toutes dans le même sens; 

 seulement la ligne sur laquelle elles se trouvent est courbée en une sorte de spirale 

 dans un des monumens, et dans les autres elle est pliée en deux branches paral- 

 lèles. On voit aussi que la série des douze signes est divisée en deux parties , dont 

 l'une contient les six premiers signes qui entrent, et l'autre, les six derniers qui 

 sortent. Dans les deux sculptures du temple de Tentyris, le dernier signe est la 



