I 4 8 EXPLICATION DE PLANCHES d'aNTIQU ITES. 



III.° 



PLANCHES GRAND FORMAT, RELATIVES A LA GÉOGRAPHIE COMPARÉE. 



Carte ancienne et comparée de V Egypte ; 

 Carte générale a l'échelle de i pour ijooooo (l) , et Carte particulière de la 



basse Egypte , à i pour jooooo. 



L'espace représenté sur la première de ces cartes comprend les lieux suivans : 

 i.° vallée du Nil, partie située entre la mer et l'ancienne Talmis, au-dessus 

 de la dernière cataracte; 2. la portion adjacente du désert de Libye jusqu'au 

 27. e degré à l'est du méridien de Paris; 3. le pays compris entre le Nil et 

 la mer Rouge; 4-° ta péninsule du mont Sinaï, et l'isthme de Soueys jusqu'à 

 la Méditerranée; 5. une partie de la Palestine jusqu'à Jérusalem, et une por- 

 tion de l'Arabie jusqu'au 33^ degré et demi de longitude est. Ce travail repose 

 presque en entier, soit sur les opérations topographiques faites par les ingénieurs 

 de l'armée Française pendant le cours de l'expédition , soit sur la carte générale 

 en trois feuilles, rédigée par le colonel Jacotin dès l'année 1803 (2). De là vient 

 que l'on y a conservé , comme dans la carte de d' Anville , les deux branches du 

 golfe d'el-Aqabah, l'ancien JElanites sinus. Toutes les autres parties de la carte 

 sont également restées telles qu'elles avoient été construites et rédigées, à l'ex- 

 ception de deux, savoir : les positions de la petite et de la grande Oasis, et une 

 bande du désert à l'est du Nil, comprise entre les z4- e et 25^ parallèles (3). Il 

 seroit inutile d'entrer dans d'autres détails sur les matériaux ou sur la construction 

 de la carte, puisqu'on auroit à répéter ce que le colonel Jacotin a développé 

 dans son Mémoire sur la construction de la carte d'Egypte; mais nous devons 

 expliquer la cause de l'omission d'un grand nombre de lieux qui sont connus pour 

 exister dans cet espace. En général, on n'a inscrit parmi les noms des lieux actuels 

 que ceux qui correspondent à d'anciennes positions; les autres ont été élagués. 

 Sans cette condition, la nomenclature de la carte auroit été beaucoup plus étendue; 

 mais elle auroit fait double emploi avec la grande carte d'Egypte (4). 



Le but qu'on s'est proposé a été , r .° d'indiquer quelles furent autrefois dans la 

 vallée du Nil , et à différentes époques , la place des villes et des autres lieux 

 occupés par la population Egyptienne, et celle des canaux, branches et embou- 

 chures du fleuve; de montrer les grandes divisions du pays et les circonscriptions 

 des nomes ou provinces, et, dans les parties adjacentes, l'emplacement des prin- 

 cipales positions connues des anciens, ainsi que des stations, des montagnes, 

 des lacs, des ports, des golfes, des îles; 2. de rassembler toutes les distances 



( 1 ) Le rapport de cette échelle est de 2 à 3 avec la 

 carte d'Egypte en trois feuilles , et de 1 à 1 5 avec la 

 grande carte topographique en quarante-sept feuilles; 

 la carte particulière est à une échelle trois fois plus 

 grande. 



(2) Le travail sur lequel reposent cette carte et la sui- 

 vante a été présenté à la Commission d'Egypte le 22 août 



1 8 1 4 ? et les cartes terminées, à l'Institut de France , 

 quelques années après. 



(3 ) Pour ces cfèux parties on s'est servi des observations 

 faites par M. Frédéric Cailliaud en 18 19, qu'on a eu 

 le temps d'introduire dans la carte avant l'impression. 



(4) Voyez la carte topographique en quarante sept 

 feuilles et la carte en trois feuilles. 



