I 80 REMARQUES ET RECHERCHES 



est préférable à celle qui confondroit le jugère avec le plèthre , puisque la 

 première mesure est double de l'autre , soit en étendue linéaire ( par la valeur 

 de son grand côté ) , soit en superficie , bien que Pline n'ait pas toujours fait 

 cette distinction. 



Ce qui semble démontrer tout-à-fait l'acception que je donne aux quatuor 

 jugera que Pomponius Mêla donne à la base , c'est ce qui suit : totidem in altitudinem 

 erigitur. A la vérité, il tombe dans la même erreur qu'Hérodote, qui égaloit la hau- 

 teur à la base ; mais cela même détermine la manière dont le passage doit être 

 entendu. Quant aux mots tricenûm pedum lapidibus exstructœ , on ne pourroit sans 

 exagération les appliquer au monument tout entier : quelques pierres approchant 

 de cette énorme dimension ont bien été employées dans les assises inférieures 

 de la pyramide (elles ont de 20 à 25 coudées); mais on n'en trouveroit point 

 ailleurs de semblables. 



Selon Aristide ( i ) , ou plutôt d'après le rapport qu'il dit lui avoir été fait par 

 les prêtres ( \iy*> ^ ou rûv îepéw yikovov ), les pyramides s'enfoncent autant par 

 dessous terre que leurs sommets s'élèvent au-dessus. Si je cite une telle assertion 

 peu digne d'être réfutée , c'est afin de mettre sous les yeux des lecteurs tous les 

 témoignages des anciens. C'est pour ce même motif que je mentionnerai encore 

 ici le passage où Xiphilin, l'abréviateur de Dion Cassius, prétend que Cornélius 

 Galius, le premier des gouverneurs envoyés en Egypte par Auguste, fit graver 

 ses actions sur les pyramides (2). Il est également difficile, et d'admettre un fait 

 aussi vague, et de faire aucune hypothèse sur le monument dont il est question, 

 ou la manière dont on s'y étoit pris pour consacrer le souvenir des exploits de 

 Galius. Il existe d'autres passages des anciens que je n'ai pas encore allégués ; 

 ih seront cités dans le paragraphe suivant sur la destination et l'objet des pyra- 

 mides : je dirai seulement ici que Manéthon (3) attribue les pyramides à un roi, 

 arrière -petit -fils de Menés, de la dynastie Thinites, qu'il nomme Ve?iephès. Il 

 dit aussi que les pyramides furent bâties aux environs du lieu dit la ville de 

 Cochomê , tt&& Ko^cû/uLw vel Ko^ûvvtv , lieu aujourd'hui ignoré, et que j'ai déjà 

 mentionné dans la Description de Memphis. 



s- n. 



Examen des Auteurs Arabes. 



Vouloir rassembler toutes les relations des écrivains Arabes sur les pyramides 

 seroit se condamner à rapporter moins de faits certains ou probables que de 

 fables absurdes ou ridicules; on ne doit donc pas s'attendre ici à un pareil 

 travail. Je puiserai seulement dans les ouvrages et les fragmens traduits jusqu'à 

 présent plusieurs traits curieux qui s'accordent avec les faits constatés, ou qui 

 ne choquent pas la vraisemblance, ou enfin qu'il est nécessaire de rapporter 

 pour l'intelligence des passages des anciens. 



(1) Arist. inorat. &gypt. (2) Xiphil. inCœsare Auguste (3) Syncell. Chronogr. p. 5 4- J 5- 



