I J 4 DE LA GÉOGRAPHIE COMPARÉE ET DU COMMERCE 



ieur étoit plus connue! Si, à toute force, on vouloit qu'ils la connussent , ne 

 l'ayant pas nommée ici , il s'ensuivroit qu'ils la plaçoient ailleurs. 



Mon intention n'est pas de faire la critique de d'Anville ; mais je devois faire 

 remarquer la nécessité où il s'est trouvé de chercher ici ses preuves parmi les ren- 

 seignemens les plus équivoques, lorsque les renseîgnemens directs et positifs sont 

 en si grand nombre. 



Théophraste est, je crois, le premier auteur qui fasse mention d'Héroopolis, 

 et il la place à l'extrémité du golfe Arabique. 



Strabon assure en termes formels, dans sept endroits différens de sa Géographie, 

 qu'Héroopolis étoit à l'extrémité même du golfe Arabique. Les circonstances qu'il 

 ajoute seraient très-propres à éclaircir sa pensée , si elle pouvoit avoir besoin 

 d'éclaircissement. 



Après avoir dit, dans le livre xvi, que la mer Rouge se divise en deux bras, il 

 ajoute : « Celui qui est à l'orient et qui va du côté de la Syrie et de Gaza, porte 

 » le nom d'Elanhique , parce qu'il se termine à la ville d'Aylat, comme celui qui se 

 » dirige vers l'Egypte se termine à la ville d'Héroopolis » : wm rhv 'Hpœcôv ttdAiv (i). 



Dans le livre xvn, il répète en propres termes qu'Héroopolis est tout- à- fait 

 à l'extrémité du golfe Arabique (2) : ys$ l Hf>àcov in>Mv tbv du to fjcv^a t« 'A&£fe 



Dans un autre endroit du même livre, il dit encore positivement qu'Héroopolis 

 est auprès d'Arsinoé et de Ciéopatris , dans le fond du golfe (3) : IÏàWov Si rvc, 



'ApOlVOYiç, KCLj Yj TUV C Hf>œUV èçl 7TOÀ/$ KObj Y\ KAg0727tTeJ$ QV TO /AV^CÙ TV 'kçy&'vé X0À7T& On 



peut voir les autres passages parmi les textes cités à la fin de ce Mémoire. 



Je demande s'il est possible de s'expliquer d'une manière plus précise, et si l'on 

 doit mettre en balance des renseîgnemens si positifs et si multipliés du plus savant 

 géographe de l'antiquité avec une seule indication fort équivoque de l'Itinéraire. 

 Je dis, fort équivoque; car on ne sauroit se convaincre que l'Itinéraire ait voulu 

 réellement indiquer la ville d'Héroopolis , et ce nom d'Hero pourrait bien n'être 

 qu'une corruption de celui d'Avaris. Cette conjecture, qui peut paroître bizarre, 

 se trouvera développée dans la suite. 



Avant de quitter Strabon, j'ajouterai encore une remarque. Ce géographe fixe, 

 comme on a vu, la distance des deux mers à neuf cents stades. Or, quels sont les 

 deux points de départî la ville de Péluse, d'un côté, et celle d'Héroopolis, de 

 l'autre. N'eût-on que ce seul renseignement, par sa précision il l'emporteroit sur 

 toutes les indications opposées; et l'on ne sauroit trouver une seule bonne raison 

 pour en infirmer la valeur. 



Pline ne s'exprime pas moins positivement lorsqu'il dit , en parlant du golfe 

 Arabique , in quo est oppidum Heronm. 



Ptolémée l'astronome donne pour latitude à Héroopolis celle que M. Nouet 

 a trouvée pour Suez, à une très-légère différence près. Il marque 30 , et M. Nouet 

 2 9° 59' I0 "• Cette latitude de Ptolémée tombe vers le fond du golfe, à peu de 

 distance d'anciennes ruines qui ne sont pas celles d'Arsinoé, comme nous le 



(1) Strab. Geogr. lib. XVI. (2) Id, Iib. XVII. (3) Id. Mb. XVII. 



