1(58 GÉOGRAPHIE COMPARÉE DE LA MER ROUGE. 



Routes directes de la Méditerranée à la mer Rouge. 



Nihilominus iter totum terendo frequentatur à mari ./Egyptio , quod est triplex. Unum à Pelusio 

 per arenas, iri quo , nisi calami defixi regânt, via non reperitur, subinde aura vestigîa operiente. 

 Alterum vero II. M. passuum ultra Casium montem, quod à lx. M. passuum redit in Pelusiacam 

 viam. Accolunt Arabes Autei. 



Tertium a Gerrho (quod Adipson vocant) per eosdem Arabes, lx. M. passuum propius, sed aspe- 

 ,rum montibus et inops aquarum. Eae viae oranes Arsinoem ducunt. (Plin. Hist. nat. lib. VI, cap. 29. ) 



Arsinoê et Cléopatris étoient la même ville, 



^AMfl c/f gçjv ctcthfovov. ëU TfiV a E/)u6^tv, Est aïia (fossa) quse in Rubrum mare et Arabie 



kujj w 'A&lfiiov koAttov, x.a} 7TOÀiV 'ApoivoM , cum sïnum exit , et ad urbem Arsinoen, quam 



îiv hioi KA.eoTmltL&L j($tA2<*. ( Strab. Geogr, nonnuffi Chopatridem vocant. 

 lib. xvii, pag. 804.) 



Arsinoê et Clysma placées toutes deux trop au midi par Ptolémée. 



Longit. Latit. Long. Latit. 



'Apavoy Çy E. vÈ'y. Arsinoê 6f 20'. 20 10'. 



■ KÀuoy.cL <|>/>y'e/oV Çy'y. ?c0 'ç. Clysma praesidium 63. 20. 28. 50. 



Apé'ziLVov olxpov £'JV ky\ £'y. Drepanuro*promont 64. o. 27. 50. 



(Ptol. Geogr. lib. iv, p. 103.) 



Nota. Le fond du golfe est marqué 63 30'. 29 50'. 



Motifs qui firent pratiquer la route de Bérénice , et abandonner celle d' Arsinoê. 



AéyiTOJi cff <DiÀcU^À<£>os tzfûûTOç, çpoLiT)7ri- Dicunt Philadelphum primo hanc viam exercitu 

 Sïû r ïl/u,eîv TYiV oSov 7KVTVV . • • tSto £è 'GrféJçw aperuisse;. . . idque effecisse, quoniam Rubrum 

 ^Totw 3 EpvQ&U> <^vca>\ovv efvcti,}tajj /uôiAiçzt mare difficulter navigaretur, prsesertim ex intimo 

 itîç C*o t£ fjwyy vrhoilofjiwoïc,. 'EçJlvy) $è recessu.. Enimvero experientia utilitatem maxi- 

 Tri vnipoL ttdAv ri ^pm^ov, Keùj vvv Iv«Ajco$ mam demonstravit, atque nunc omnes Indicae et 

 Çèp-mç ouintç icùi 'A&pioç , Jta} tS Al%7n~ Arabie* merces , et^thiopicae etiam , qu<e Arabico 

 km ê t? 'A&l&où koAttc? wnix*t*i$/A.evoi, ek sinu advehuntur, Coptum deferuntur. 

 Kott]ov tpépëTCLf. ( Strab. Geogr. lib. xvn , 

 pag. 815.) 



MEMOIRE 



