

DES ANCIENS ÉGYPTIENS. I JJ 



PAYNI, le Sagittaire, 3/ mois du printemps = du 20 Mai au 20 Juin 



environ, 



ïlctù'v), ILtwv), Payni, Paoni. 



ÏÏ&.ÙISW , paôni. 



. < si < 



z^jU9 ou /^x-S fayné ou fermé ; ExtremîTAS SjECULÏ, temporls , hrœ. 



,'• jIjÛ3 ou «jUâ faynan oz/ fennan ; nomen EQUI ; NAGER varii cursus. 



La racine ^ fann signifiant propullt vel impulit , fdyrii signifie propulsator vel imputsator. 



Extremhas sœculi, ce mois est le dernier de l'année Egyptienne. 



Nomen eqni , onager ; c'est aussi le nom d'un certain quadrupède. Propulsator 

 vel impulsator , exprime son action; et effectivement, dans le zodiaque Egyptien, 

 l'image de cet animal extraordinaire, de ce composé formidable, ayant le corps 

 d'un quadrupède, une tête à deux faces, l'une de lion, l'autre humaine, et 

 armé d'un arc prêt à lancer une flèche , ne nous dit-elle pas , « Voilà celui qui 

 » doit pousser en avant ceux des animaux qui le précèdent, et arrêter la marche 

 » de ceux qui le suivent » l Tout indique aussi que sa course ou l'année s'achève, 

 et qu'il va atteindre le but vers lequel il tend. II est lancé au grand galop , et 

 la flèche qu'il a en main va être décochée. 



En résumant ce qui précède, on voit, 



i .° Que ces douze mots forment un véritable zodiaque, puisqu'ils nomment les 

 animaux qui y sont peints, et que, de plus, ils énoncent les travaux de chaque mois; 



2. Que le zodiaque qui nous a été transmis par les Grecs et les Romains, a 

 été inventé par les Egyptiens et pour l'Egypte ; car les phénomènes dont il offre 

 la représentation, n'ont lieu que dans cette contrée; 



3. Qu'il appartient bien évidemment à une année solaire, car deux signes sont 

 consacrés à la peinture des solstices , et deux autres à celle des équinoxes ; 



4-° Qu'à l'époque de l'institution du zodiaque , cette année solaire commen- 

 çoit au solstice d'été , puisqu'iî/?//£ ou le Capricorne désigne très-clairement les 

 phénomènes de ce solstice et le commencement de l'année , et que Payni ou le 

 Sagittaire en exprime la fin ; 



5. Que cette invention et les connoissances qu'elle suppose remontent à quinze 

 mille ans , parce que le zodiaque a été inventé pour un temps où Epiji, c'est-à-dire 

 le Capricorne , concouroit avec la plus grande partie du mois de juillet , et commen- 

 çoit au solstice d'été; Messori, le Verseau , ou bien août, avec la crue abondante 

 du Nil; Thoth, les Poissons, ou septembre, avec l'inondation de l'Egypte; Faofi , 

 le Bélier , ou octobre , avec l'équinoxe d'automne , époque à laquelle les jours 

 s'obscurcissent et où les troupeaux reviennent au pâturage; Athyr, le Taureau, ou 

 novembre, avec le labourage; Chyak, les Gémeaux, ou décembre, avec la germi- 

 nation des grains; Tybi , le Cancer, ou janvier, avec le solstice d'hiver; Mechir, 

 le Lion, ou février, avec le temps où la terre est couverte de fruits et de richesses; 



A. Z 



