DUN MONUMENT PERSEPOL ITAIN. 2 



(exclusivement à l'Egypte : tel est un vase d'albâtre antique qui existe , je crois , 

 à la Bibliothèque du Roi et quelques petits cylindres en hématite , d'une variété 

 particulière, qui me paroît avoir été exclusivement travaillée en Egypte, et sur 

 laquelle on trouve un assez grand nombre de sujets hiéroglyphiques. 



s. iv. 



A quel Peuple appartient la Construction de ce Monument. 



Du rapprochement de ces diverses circonstances, on peut conclure, ce me 

 semble, r.° que ce monument a été construit par Tordre et sous la direction 

 des Perses; 2. qu'indépendamment des inscriptions le sujet du bas -relief est 

 aussi Persan, ainsi que le costume des figures; 3. mais que l'exécution en a été 

 confiée aux artistes Égyptiens, qui, se laissant guider par leurs anciennes habi- 

 tudes, ont appliqué à ce sujet étranger le style et quelques-uns des ornemens 

 accessoires qu'ils avoient coutume d'employer dans leurs sujets nationaux. 



Le globe ailé n'appartient pas exclusivement aux Égyptiens ; d'autres peuples 

 de l'Orient ont également connu ce symbole. On le retrouve (à la vérité, moins 

 nettement figuré qu'ici ) dans d'autres monumens Persans. Quant au bâton à tête 

 de chacal, c'est la seule fois, je crois, qu'on le trouve ailleurs que dans un sujet 

 Égyptien; mais vraisemblablement c'est une licence de l'artiste, qui aura donné 

 cette forme au bâton sacré que tenoît la figure Persane , lequel devoit être 

 simplement recourbé en forme de crosse, comme on le remarque fréquemment 

 dans les bas-reliefs de Persépolis , entre les mains de figures qui portent le même 

 costume que celle-ci. 



Il seroit assez remarquable que les Perses ayant occupé si long-temps l'Egypte 

 n'y eussent laissé d'autres monumens que celui-ci , et ne s'y fussent point livrés 

 à de grands travaux comme les Égyptiens, lorsque tout sembloit les y inviter, eux 

 qui ont construit dans leur propre pays ( 1 ) des monumens presque aussi consi- 

 dérables que les plus grands édifices de la Thébaïde. Je crois plus volontiers que 

 la haine que leur portoient les naturels du pays , aura fait détruire tous leurs 

 ouvrages après leur expulsion de l'Egypte, et que les blocs en auront été employés 

 ensuite dans d'autres constructions. Le petit monument de l'isthme de Suez aura 

 probablement été renversé comme les autres; mais ses débris du moins auront 

 échappé à la destruction, à cause de sa position, qui ne permettoit guère à des 

 Egyptiens d'en tirer parti. Les Arabes seuls auront pu , à la longue , en détruire 

 quelques-uns, ou les convertir à leur usage; et il n'est pas sans vraisemblance; 

 comme nous l'avons indiqué , que ce monticule en recèle encore plusieurs. 



( 1 ) Voyei les Voyages de le Bruyn et de Niebuhr. 



