446 RECHERCHES SUR LES BAS-RELIEFS 



jusqu'au cap Comorin. Nulle part, si ce n'est en Chine ou en Europe, on ne voit 

 un pays d'un plus hd aspect, ni une terre mieux habitée, et remplie de plus de 

 villes, de temples et de villages. Quelques-unes des pagodes de cette presqu'île 

 surpassent tout ce qui a été fait de nos jours , soit par la délicatesse des sculptures , 

 soit par l'étendue des constructions , soit par la distance à laquelle il a fallu 

 transporter les matériaux , et par la hauteur à laquelle ils ont été élevés : mais si 

 ces édifices prouvent la grande antiquité des arts dans l'Inde, ils ne peuvent 

 cependant servir à fixer aucune époque précise ; car, de tout temps , on les a 

 construits à peu près de la même manière ; encore de nos jours on en élève sur 

 le même système , et l'on ne peut savoir à quels temps appartiennent tels ou tels 

 édifices, pour peu qu'ils soient anciens. Les signes du zodiaque dessiné par M. John 

 Call ne peuvent pas non plus, par leur disposition, servir à déduire l'époque de 

 ce zodiaque (i). Ils sont placés quatre par quatre sur les côtés d'un quadrilatère, de 

 telle sorte que, dans chaque angle , il y en a un de commun à deux côtés. Le premier 

 de tous se trouve-t-il dans un angle, ou au milieu d'un des côtés î Et quand on sauroit 

 même quel est le premier signe du zodiaque, seroit-on assuré que c'est celui dans 

 lequel se trouvoit telle ou telle époque de l'année solaire, soit un équinoxe, soit un 

 solstice l Un si grand vague dans les hypothèses que l'on peut former, ne permet 

 d'établir aucun calcul positif sur l'antiquité du zodiaque dessiné par M. John Call. 

 Ce zodiaque n'a pas autant d'analogie avec ceux des Égyptiens que celui des Grecs ; 

 il n'en a même pas autant que les figures zodiacales représentées sur les monnoies 

 d'Agra. Cela nous feroit croire que la copie faite par M. John Call n'est point parfai- 

 tement exacte, et que la configuration des signes du zodiaque s'est mieux conservée 

 dans l'Inde depuis l'époque où cette contrée étoit en communication avec l'Egypte, 

 que ne semble l'indiquer le dessin de ce voyageur. 



Les monnoies zodiacales d'Agra ont été frappées par l'empereur Djehanguir, 

 de 10 1 8 à 1032 de l'hégire [ de 1609 * T ^ 22 ^ e J- C. ]. D'un côté, ces 

 médailles portent une inscription qui signifie : L'or a trouvé de la beauté par le 

 nom de l'empereur Djehanguir , fils de l'empereur Akbar , à Agra. De l'autre côté 

 est un des signes du zodiaque (2). Il y a deux collections de ces monnoies au 

 Cabinet des médailles : nous en avons vu une troisième entre les mains d'un 

 officier Hollandais , revenu de Batavia il y a quelques années ; nous en avons 

 donné les dessins dans une des planches jointes à ce Mémoire (3). Sur ces mé- 

 dailles , l'écrevisse est dessinée comme celle du zodiaque de M. John Call ; les 

 deux gémeaux sont représentés par deux enfans en bas âge qui s'embrassent à peu 

 près comme dans le planisphère de Kircher : le taureau ressemble plutôt à un 

 bubale ; iï a une bosse sur le dos , comme les vaches d'Arabie : le bélier est 



(1) Le Gentil, dans un mémoire inséré parmi ceux Gothiques. Dupuis a insisté, et a défendu son opinion 



de l'Académie des sciences pour l'année 1785, a en- dans son Mémoire explicatif du Zodiaque chronoio- 



trepris de démontrer que la vierge ne pouvoit être le giqne,pag, 58. 



premier signe, ainsi que le prétend Dupuis ( Origine des (2) Voyez l'Abrégé historique des souverains de 1*1 n- 



cultes , tom. III, l. rc partie, pag. 352 et 353). II fait re- doustan, par le colonel Genty, pag. 2.35 } manuscrit de 



marquer que les figures vont en sens contraire de celui la Bibliothèque du Roi. 



qu'elles doivent tenir, et il est d'avis que l'on n'en peut (3) Voye^ la planche A jointe à ,ce Mémoire, ri. .' par- 



rien conclure de plus que pour les zodiaques des édifices tie, ligne 2,fig. e. e. e.< . . 



parfaitement , 



