J08 MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME MÉTRIQUE 



TABLEAU DES MESURES ITINÉRAIRES EN EGYPTE. 



DISTANCES 



RAPPORTÉES PAR LES AUTEURS EN MESURES ANCIENNES. 



AUTEURS. 



LIEUX ANCIENS. 



D'Héliopolis à Thèbes. . • . 



D'Héliopolis à Thèbes .... 



Du mont Casius au golfe 

 Arabique, en ligne droite. 



De Thèbes à Éléphantine. . 



4860 stades. 



81 schœnes. 



1000 stades, 

 ou 1 00000 

 lorgyies( 2 ). 

 820 stad. (3) 

 (ou 1820.) 



DISTANCES 



MESURÉES SUR LA CARTE. 



DISTANCES 

 en mètres. 



490400. 



(0 



490400. 



De Persei Spécula à Péluse. . 4° schœnes. 



HÉRODOTE. ./ 



240000. 



(7 jours de na-) 



LIEUX CORRESPONDANS. 



Du parallèle de Matâryeh 

 à celui de Karnak 



Idem 



De l'emplacement du mont 

 Casius ( supposé à Qatyeh) 

 à la position de Soueys.. . , 



En ligne droite . 



QUOTIENT 

 approché , 

 OU VALEUR 

 des mesures 

 anciennes. 



ESPECES 

 DES MESURES 



employées 

 par les auteurs. 



6054. 



Pet. stade Égyptien 

 de 400800 à la cir- 

 confér." du globe, 



jSchœned'Hérodote ; 

 ) de 60 petits stades. 



Du château d'Abouqyr à 

 celui de Tyneh (4) 



Du boghâz de Rosette au) 



6000. \ 



)Schcenc d'Hérodote, 



De la mer rasqu au lac de . / „ \ ° „ ^ , „ I 



m • , { vigat. on , oui 370000. .' grand ravin du Birket Qe-\ 6000. 



6^ schœn.^ ( roun, par el-Lâhoun (5), 



Circuit des côtes d'Egypte, l<ïo schœnes, 

 du golfe Plinthynetes au' ou 



mont Casius ou lac Sirbon. 3600 stades. 



De la mer à Thèbes , à tra- 

 vers les terres [méditer- ><Ji2o stades. 

 raneum ] 



D'Héliopolis à la mer 



/Des Pyramides au Nil. . . . 



I Longueur du canal de com- 

 munication du Nil au lac 

 de Mœris 



DlODORE /Circuit de Thèbes (9).. . . 

 de Sicile. 



Côte maritime de l'Egypte. 



1500 stades. 

 45 stades. 



80 stades. 

 (8) 



140 stades. 



2000 stades 

 pounc^ro). 



Circuit du plus ancien des f 1 3 stades 

 quatre temples de Thèbes.) pour 12^. 



\ Monument d'Osymandyas. 



1 stade (1 1). 



(De la Tour des Arabes au J 



360000. / Râs ei-Kasaroun, ou ruines) 



de Casium (6) . . . . j 



6120 



1J1000. 



De Karnak à la bouche Ta- j 



nitique ou* d'Omm-fâ-> 100. /Petit stade. 

 re g (7) •> 1 



De Matâryeh à Tyneh , le] 



point de la côte le plus) 1 00,06". 

 proche J 



De la grande pyramide à| 

 Gyzeh \ 



De la tête du Bahr belâ ma ,] 

 ou ravin de Tâmyeh, àf 

 l'ancienne limite du lac , [ 

 perpendiculairement. . . J 



4,04. 



2600 



360000. 



2300. 



Circuit des ruines de Loua- ) n I _, ' , . 



T( 185,7. V GrandstadeE £/P 

 sor,Medynet-Abou, &c.j ' > ticn . 



84,2. 



De la Tour des Arabes à 

 Râs el-Kasaroun 



Tour de l'enceinte du palais 

 de Karnak 



j o , (Palais vulgairement appelé 

 le Memnonium. 



I 



(8) Cette mesure de 80 stades se trouve également sur le cours de la 

 branche dérivée du canal de Joseph , entre l'origine de la dérivation et le village 



manquai 



: le lac. 



(1) En degrés, 4° 25'; et à raison de 1 10828 mètres audegré moyen, 489492 

 rr êtres. Je ne rapporte pas les mesures en degrés , pour éviter la complication. 



L'historien ajoute qu'on naviguoit pendant neuf jours d'un lieu à l'autre. 

 Voyez, chap. X , ce qui regarde la journée de navigation. 



(2) Il y a 1000 petits stades du mont Casius (supposé près de Râs cl- 

 Kasaroun ) aux ruines placées près la fin des lacs amers : cette remarque est 

 nécessaire , à cause des deux hypothèses qui existent sur l'emplacement du 

 mont Casius et des limites du golfe Arabique. 



(3) Il faut 1820; le mot ^JKIOI scroit oublié dans le texte. M. Larcher lit 1800. 



(4) Cette ligne doit se mesurer en passant par Damiette et Rosette. ( Kc/e^ 

 les Mémoires sur la géographie comparée. ) 



(5) v °yei le Mémoire sur le lac de Mceris , 5. in, ci-dessus , pag. 8j. 



(6) En passant par Damiette et Rosette. 



(7) Ces deux points, à 10 minutes près, sont sous un même méridien; la la restauration, il devoit avoir encore 31 à 32 mètres en s 

 mesure de 612000 mètres est prise sur cette .ligne. 



de Qahâfah, d'où part un canal c 



(9) Suivant d'Anville , c'est la longueur. Je prends cette mesure sans y 

 comprendre Med-a'moud ni l'hippodrome au sud de Louqsor : la ligne de 

 contour embrasse, sur la rive droite, Kafr Girgeys , une porte antique au 

 nord-est, et el-Tahtâny; sur la rive gauche , la grande grotte ou syringe, le 

 grand hippodrome, et Naga' Abou-Hamoud. 



(10) Cette distance répond juste aux 3600 stades d'Hérodote, et fait 1944. 

 stades : en nombre rond, c'est 2000 stades, et Diodore a pu s'en contenter. 



(n) Il faut 1 stade, et non 10. ( Voyez l'article de ce monument, infrà, 

 chap. iv.) L'édifice est ruiné à son extrémité, et l'on ne peut évaluer sa 

 longueur qu'avec un peu d'incertitude. La partie subsistante a i;3 m ,22. Par 



