CyO MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME MÉTRIQUE 



s» ainsi la proportion entière. Une fois que les artistes se sont accordés ensemble 

 35 sur la grandeur de la statue, ils se séparent et exécutent les divers fragmens, 

 » chacun de son côté, avec une convenance et une harmonie si parfaites, que 

 » l'ouvrage terminé excite l'admiration (i). » 



Puisque la- hauteur des figures humaines étoit composée de 4 coudées ou 

 24 palmes , il est vraisemblable que la division qui servoit aux sculpteurs pour 

 exécuter les diverses parties de leurs figures, étoit une division en palmes et en 

 doigts. Chez les modernes, cette hauteur se partage en 30 parties, dont la tête en 

 prend 4- Le nombre rompu de 21 parties et f présente de grandes difficultés ; et 

 cependant il semble renfermer quelque fait précieux pour l'histoire technique de 

 l'art. Ne connoissant presque rien sur les procédés qu'on suivoit en Egypte, il 

 seroit à souhaiter qu'on pût expliquer ce passage parfaitement. J'avoue que je n'ai 

 pu y réussir, même en supposant différentes divisions à la coudée. Au reste, avant 

 de faire cette recherche, il faudroit être sûr qu'il ne s'est pas glissé d'erreurs dans 

 le texte. La stature ou l'orgyie avoit 24 palmes. Ces 2 1 parties et ~ ne sont 

 donc pas des palmes, à moins de supposer des figures beaucoup plus petites que les 

 figures ordinaires, c'est-à-dire, hautes de 1^639 ou j ds o° 7 1 ; ce qui n'est pas 

 admissible. 



Je ne terminerai pas cet article des échelles Egyptiennes, sans citer une obser- 

 vation que j'ai faite dans plusieurs monumens et qui n'est pas sans importance dans 

 la question présente. Sur les parties des temples non achevées, à Ombos, Medynet- 

 Abou, &c. et dans les carrières exploitées par les anciens Egyptiens àGebel-Abou- 

 fedah, j'ai trouvé des carreaux tracés en rouge , ayant servi pour réduire et dessiner 

 les figures, qu'on devoit ensuite y sculpter. J'ai mesuré les côtés de ces carreaux: 

 au plafond du grand temple d'Ombos, ils ont o m ,02 de côté; à Gebel-Aboufedah, 

 ils ont o m ,27 (2). La première de ces dimensions fait à fort peu près un vingt- 

 quatrième ou un doigt de la coudée Egyptienne. La seconde en fait quatorze, 

 ou 3 palmes et demi, c'est-à-dire, un sixième en sus de la demi-coudée; deux 

 des derniers carreaux font y palmes (3). 



Les divisions tracées dans les carrières de Gebel-Aboufedah offrent une re- 

 marque d'un autre intérêt ; c'est qu'elles ont servi à tracer les épures de deux cha- 

 piteaux à tête de femme, tels que ceux qui figurent dans tous les temples d'Isis. 

 Dans le premier (4) , la hauteur de la tête proprement dite occupe trois carreaux 

 et demi environ, ou o m ,yy En comptant 7 têtes et \ dans la hauteur d'une figure 

 de femme, cette tête se rapporte à une stature de ^,^6 , valeur qui est précisément 

 de 1 6 coudées. L'échelle de cette sculpture étoit, par conséquent, de 4 coudées, 

 ou une orgyie pour coudée. 



(1) Tout ce qui précède ne doit s'entendre que des sus de l'ancienne coude'e. Ce fait est précieux pour I'ori- 

 statues colossales; c'est ce que Diodore a négligé de dire. < gine de la coudée du Meqyâs, où l'on peut retrouver 



(2) Les divisions verticales sont alternativement de le type des anciennes mesures , aussi bien que dans le 

 o m ,26 et o m ,28; mais toutes les divisions horizontales pyk belady. Voyez ci-dessous, chap. IX , l'article de la 

 sont de o ra ,27- Voyez la Description de l'Heptanomide, coudée de Polybe. 



A. D. chap. XVI , sect. i. re , §. i, er (4) Voyez pi. 62 , A. vol. IV, fi 'g. 4, et la Description 



(3) On sait que la coudée actuelle du Meqyâs égale de l'Heptanomide, A. D. chap. XVI , sect, l. re , J< l- er 

 o ra ,54oj c'est précisément un palme ou un sixième en 



