DES ANCIENS EGYPTIENS. 



6 I 3 



CHAPITRE IX. 



Mesures des anciens Peuples de V Orient en rapport avec les Mesures 



Egyptiennes. 



Témoignages des anciens Auteurs et Remarques sur les diverses Mesures 

 Egyptiennes, et étrangères, accompagnés de Tableaux métriques. Recherches 

 -particulières sur le Schœne et la Parasange. 



Section J. r 



Témoignages des Auteurs anciens et Arabes, et Tableaux métriques formés 



d'après leurs données. 



i. c 



Hérodote. (Mesures Égyptiennes et Grecques.) 



IN ou s devons à Hérodote des faits précieux sur les mesures Égyptiennes ; mais 

 ces témoignages n'ont été jusqu'à présent considérés que d'une manière isolée, 

 ou Lien l'on a cru qu'il n'avoit en vue que les mesures des Grecs. Si l'on prend la 

 peine de comparer ce qu'il dit sur ce sujet dans les chapitres 6, 108, i4p et 

 1 68 du livre n, et de réduire en un seul tableau tous les rapports qu'il donne, 

 on y verra un accord parfait; il suffira de connoître la valeur d'une des mesures 

 pour déterminer toutes les autres. Hérodote compare le dromos à 9 schœnes et 

 j4o stades; le schœne, à 60 stades; la parasange Égyptienne, à 30; le stade, à 

 6 plèthres et à 100 orgyies; le côté de l'aroure, à 100 coudées; le plèthre, à 

 100 pieds; l'orgyie, à 4 coudées ou 6 pieds; la coudée, à 6 palmes, et le pied, 

 à 4 '• l'auteur n'est pas descendu jusqu'à la division du palme en doigts. Il faut 

 ajouter ici le petit stade qui a servi à l'historien à mesurer le périmètre des côtes 

 d'Egypte, et le schœne qui en renfermoit 60. Ge stade est celui de 400000 à la 

 circonférence du globe ; l'autre stade est celui de six cents au degré. En com- 

 plétant le tableau, et ajoutant le stade et la parasange des Persans, dont il est 

 question dans la description de la route de Sardes à Suse, on trouve quatre-vingt- 

 dix rapports qui non-seulement sont bien en harmonie entre eux , mais coïncident 

 encore avec ceux qui sont fournis par Héron, S. Épiphane, Julien, &c. On y voit 

 que le grand schœne valoit 2 parasanges; le grand stade, 4oo coudées ; le petit, 

 216; le plèthre, 66 ~; la coudée elle-même, 1 pied ~. La coudée Égyptienne 



