DES ANCIENS ÉGYPTIENS, 625 



fixée dans l'échelle métrique, et qui cependant, à l'estime journalière, et en tant 

 que mesures d'usage, dévoient varier plus ou moins. Il s'agit donc ici de déterminer, 

 non la quantité exacte de chemin qu'on faisoit à la voile ou à la rame en vingt- 

 quatre heures , mais la grandeur que le dromûs , course (c'est le nom que , suivant 

 Ed. Bernard (1), on donnoit à cette mesure), avoit dans le système général. 



D'Anville me paroît avoir confondu les différentes espèces de stades, en 

 évaluant la journée de navigation. A propos des dimensions de l'Egypte , Héro- 

 dote (2) rapporte qu'on navigue neuf jours d'Héliopolis à Thèbes, et que cette 

 distance est de 4860 stades et 9 schœnes ; d'où il suit que la journée de navigation 

 est égale à 540 stades ou 9 schœnes. Ces derniers sont les grands schœnes de la 

 basse Egypte, et les stades, des stades Égyptiens ou Olympiques; par conséquent, 

 cette mesure répond à <)()y<,o mètres ou 22 lieues - de vingt- cinq au degré 

 Egyptien. Ptolémée (3) donne 1000 stades pour la valeur de cette mesure. Or 

 1 000 petits stades Égyptiens sont la même chose que 540 grands stades (4), et font 

 également 99750 mètres (5). Ce rapprochement est digne d'attention par la cor- 

 respondance des nombres de 540 et 1 000 stades, correspondance qui ne peut abso- 

 lument avoir de vérité que dans le système Égyptien, tel que nous l'avons exposé. 



Je remarquerai ici que la course journalière des compagnons de Sésostris étoit 

 de 180 stades; c'est le tiers du dromos précisément (6). L'hippodrome de Thèbes 

 ayant 1 5 stades de long, en le parcourant trente-six fois on, avoit aussi la mesure du 

 dromos. Cette répétition, assujettie à l'échelle du système Égyptien, est digne aussi 

 d'attention, et elle vient à l'appui de notre évaluation. . 



Nous avons dit que d'Héliopolis à Thèbes Hérodote compte neuf jours de 

 navigation, ou 4860 stades. Or, en suivant tous les moindres détours du Nil, 

 on trouve environ 780000 mètres; ce qui, à ce compte, ne feroit qu'environ 

 87000 mètres pour chaque journée (7). Mais tout le monde a reconnu qu'il y avoit 

 erreur dans le passage. Il résulte des rapprochemens que j'ai faits , qu'il y a bien 

 486o petits stades ou 60 schœnes (comme il le dit, liv. 11 , ch. jj) entre Hélio- 

 polis et Thèbes ; mais il faut les mesurer entre les parallèles (8). Cette distance, 

 prise d'une carte exacte, lui a sans doute été donnée par les prêtres, et il a cru 

 que c'étoit la distance mesurée sur le fleuve; ayant navigué lui-même pendant 

 neuf jours d'un lieu à l'autre, il a conclu mal-à-propos qu'une journée de naviga- 

 tion étoit de 9 schœnes de cette espèce. D'ailleurs, comme il y avoit deux différens 

 schœnes, tous deux de 60 stades aussi différens, et que le dromos avoit 9 de ces 

 grands schœnes, il a pris apparemment l'un pour l'autre. 



Le même auteur comptoit 7 journées de navigation de la mer au lac de Mœris 

 (liv. 11, ch. 4 ) ■ cette distance itinéraire ne peut se rencontrer sur la carte, en 



(1) Aeat"?, course. Pag. 249. en stades de cinq cents au degré. Le dromos ne fait que 



(2) Herodot. Hïst, lib. 11, cap. 9. 1 50 de ceux-ci. 



(3) Ptolem. Geogr. Iib. 1, cap. 9, d'après Théophile. (6) Voyez chap. VIII, §, i. er , pag. 597. 



(4) Voyez * e tableau général des mesures. (7) Suivant une note qui m'a été remise par M. Jaco- 



(5) Cette valeur du dromos est égale à celle du degré tin, il n'y auroit que 744150 mètres de Beysous à Louq- 

 centesimai. sor } en suivant les grandes sinuosités du fleuve; ce qui 



On voit, par cet exemple, que Ptolémée ne prenoit réduiroit encore beaucoup plus le résultat. 



pas toujours le soin de réduire les distances itinéraires (8) Voyez ci-dessus , chap. II, pag. 508. 



A. . KiUi 



