DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 6 ^ y 



CANNE HÉBRAÏQUE. 



La canne Hébraïque est surnommée hexapêchus, c'est-à-dire, de six coudées ; sa 

 valeur est donc parfaitement déterminée à 'Ç^y On i'appeloit aussi ennéapode, 

 parce qu'elle contenoit 9 pieds Hébraïques. Enfin on lui donnoit le nom de 

 dodécapode ; et c'est ce qu'il s'agit d'éclaircir. Si l'on prend le i2. e de 3™, 325, on 

 trouve o m ,2jyi : or c'est précisément le pied dont a usé Pline, comme nous le 

 savons, et aussi le zareilia ou spithame Hébraïque. Ainsi l'existence de ce pied de 

 Pline, égal à la demi-coudée Hébraïque, est démontrée par une preuve de plus. 

 C'est ainsi que tous les résultats viennent à l'appui l'un de l'autre et se confirment 

 réciproquement. 



Je remarquerai que la grande acaene de Héron étoit aussi dodécapode : elle con- 

 tient douze fois le pied Egyptien. Enfin l'acaene Égyptienne et Grecque renfermoit 

 douze fois le pied Italique du même auteur. 



La canne Hébraïque est essentiellement de 6 coudées ( 1 ) : cependant, selon 

 la mesure d'Ezéchiel, la canne avoit 6 coudées et un palme, ou 37 palmes; la 

 valeur de la coudée Hébraïque étant de 0^5542, et celle delà canne ordinaire, de 

 3^325 , on a, en ajoutant à celle-ci une 36/ partie, 3 m ,4 174 pour la longueur de 

 la canne d'Ezéchiel. Or cette grandeur fait juste 6 fois j une certaine mesure qui 

 est 360 fois au grand stade Égyptien et 60 fois au plèthre, et dont je parlerai à 

 l'article de la coudée Babylonienne; cette mesure est précisément la même qu'un 

 pied usité en Piémont (2). D'après ce que j'ai dit ailleurs, le rapport 6 ~ a existé 

 de tout temps et existe encore entre les différentes mesures de cannes et de 

 coudées ; ce qui confirme l'évaluation que je donne ici à la canne d'Ezéchiel. 

 Celle-ci répondoit encore à 10 pieds, chacun des - de la mesure ci-dessus, ou 

 de o m ,34i7> et peut-être en usage à Babylone, d'où peut-être l'on aura emprunté 

 cette canne plus forte. 



§. V. 



De l'Orgyie. 



L'orgyie servoit, du temps de Héron, comme dans l'antiquité, pour la mesure 

 des champs à ensemencer : C H opy/iÀ pu$ %$ fM^ilia^ « ama-^oc, rf. Cette mesure 

 étoit dix fois au schœnion serendœ terrœ ou des terres labourées ; rapport très- 

 commode pour le calcul de la quantité des semences, c'est-à-dire, du nombre et 

 du poids des mesures de grain comparés à la surface à ensemencer. La mesure 

 des prés, schœnion ou socarium pratorum , contenoit douze fois cette même orgyie. 



(1) II est question, dans S. Augustin, d'une coudée cogitelnus, quoi Origenes (a) non ineleganter adstruxit, 



géométrique de 6 coudées, qui répond évidemment à Moysen , sçilicet hominem (b) Dei , eruditum , sicut scrip- 



Ia mesure d'une canne: son surnom annonce qu'elle tum est, omni sapientiâ yEgyptiorum, qui geometricam 



servoit à l'arpentage. S'il s'agit de la coudée légale Hé- dilexerunt, geometrica cubita significare potuisse , ubi unatn 



braïque, elle seroit de 3 m ,325 : peut-être aussi est-ce l'an- quantum sex nostrœ valere asseverant \quis non videat quan- 



cienne canne décapode de 3 m ,o8, appartenant à l'Egypte. tum rerum capere potuit Ma magnitudo ! ( S. Augustin, de 



Voici le passage, où S. Augustin, voulant montrer Civit. Dei, lib. XVI , pag. 414, tom. VII.) 



que l'arche a pu renfermer toutes les espèces d'animaux, (2) Voye^ ci-dessous, §. VI. 



mâle et femelle, allègue en preuve l'existence de cette (a) Homil.zin Gènes. 



coudée géométrique, équivalente à 6 coudées : Si autem ( b ) Act. Apost. cap. 7 , v. 22. 



