DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 6 /±y 



quemment de 227.4' 7, ou 443 3 m f- ^ a parasange d'Egypte, c'est-à-dire le schcene, 

 suivant Héron, étoit aussi de 30 stades, mais de six cents au degré, à la me- 

 sure du degré Egyptien. 



La parasange proprement dite vaut 2 minutes ~ terrestres ; elle est justement 

 de vingt-cinq au degré, et c'est peut-être là l'origine de notre lieue commune. 

 Comme son nom est Persan, et n'est même autre chose que le mot qui veut dire 

 mesure Persane [pharsang, pharsakh, pharsa] (1), il y a tout lieu de croire que 

 cette mesure a été instituée en Perse; mais il ne faudroit pas en conclure que, 

 pour la former, on a exécuté dans ce pays ou ailleurs une mesure de la terre. 

 Comme elle fait juste 24 stades Egyptiens de six cents au degré, on a pu la com- 

 poser simplement par la répétition de ce stade. C'étoit raccourcir d'un cin- 

 quième le schcene de la Lasse Egypte. Quant au stade de sept cent cinquante au 

 degré, que renferme trente fois cette parasange, on sait qu'il étoit usité en Perse 

 et à Babylone. 



On peut remarquer que le grand schcene, et celui qui a été employé par Héro- 

 dote, sont en même rapport entre eux que le grand et le petit stades Égyptiens; 

 c'est-à-dire, comme 50 est à 27. 



Dans ce qui suit, je serai forcé de rappeler plusieurs des résultats du tableau 

 des distances itinéraires citées par les anciens, résultats que j'ai donnés, cha- 

 pitre 11 , comme une des hases de mon travail ; j'espère que le lecteur ne les con- 

 sidérera pas comme une répétition superflue. 



PREUVES DE LA VALEUR DU SCHŒNE. 



i.° Par les Distances géographiques. 



Schœne d'Hérodote. Le circuit des côtes d'Egypte étoit, selon cet auteur (2), 

 de 60 schcenes ; on trouve environ 360000 mètres, en faisant passer la ligne par Ta- 

 miatis et Bolbitine (3). Résultat pour la valeur du schcfene, en nombre rond. 6ooo m . 



De Spécula Persei à Péluse, d'après le même auteur, il y a 4o schcenes; 

 or on trouve 240000 mètres depuis les ruines de Péluse jusqu'à la 

 bouche Canopique. Même résultat ........ 6000. 



Artémidore d'Ephèse rapporte, dans Strabon (4), qu'il y a 28 schcenes de la 

 tête du Delta à Alexandrie, et 25 du même point à Péluse. Quoique Strabon 

 compte 30 stades seulement dans chacun de ces schcenes, j'ai fait voir (5) qu'il 

 s'agit du schcene d'Hérodote, de 60 petits stades. Les nombres de schcenes de 

 cette espèce que l'on trouve sur la carte actuelle, sont en effet de 25,8 et de 

 28,8. Le schœne de la basse Egypte étant de 30 stades, comme on l'a vu, Strabon 

 devoit compter sur ce pied des mesures prises dans le Delta. 



Grand Schœne. Strabon (6) compte 3 schcenes seulement de Memphis à la tête du 



(1) Ce mot passe pour être composé de j»J^, Fers, la (2) Herodot. Hist. Iib. il , cap. 6. 



Perse , et de <Ak* , senk, mesure; c'est-à-dire, mesure (3) Voyez les Mémoires sur la géographie comparée. 



Persane. Les Arabes écrivent ~~.js ,farsakh. Le mot senk (4) Geogr. Iib. XVII , pag. 553. 



signifie proprement pierre ; de là -pierre mïllïaïre , ou ser- (5) Chap. Il, pag. 510. 



vant à la mesure du chemin. (6) Geogr, Iib. XVII? pag. 555. 



À. Nnnii 





