(548 



MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME MÉTRIQUE 



Delta : cette distance, prise entre Myt-Rahyneh et la tête du canal 



d'Abou-Meneggeh, est d'environ 33300 mètres. Résultat pour le grand 



T 1 1 ï oo 1 *. 



schœne ; 



Petit Schœne ou Parasange Égyptienne. Diodore compte 10 schœnes de 

 Memphis au lac de Mceris (1). On trouve, entre les ruines de Memphis 

 et Tâmyeh, 53200 mètres. Résultat pour le petit schœne, environ. . . 5)4o. 



D'Alexandrie à Schedia, selon Strabon, il y a 4 schœnes : distance 

 actuelle, 22200 mètres (2). Valeur du schœne, environ 555 - 



De Péluse au temple de Jupiter Casius, il y avoit, selon l'Itinéraire 

 d'Antonin (à cause du P entas chœnon) , 10 schœnes : distance de Tyneh 

 aux ruines de Casius, environ 55400 mètres (3). Résultat 5^°- 



2. Par les Rapports tirés des anciens Ecrivains. 



Schœne d'Hérodote. Strabondit que l'on comptoit, suivant les lieux, wm. tottHs, 

 4o stades au schœne ; il entend ici le stade de sept cent cinquante au degré. En 

 effet, 4o pareils stades et demi font le schœne d'Hérodote de 6000 mètres en 

 nombre rond (4). On verra, cïiap. x , f. m, que Strabon s'est servi ailleurs de ce 

 stade Asiatique. 



Selon Pline (5), Ératosthène comptoit 4o stades au schœne : c'est le même 



rapport. 



Pline dit encore (6) que quelques-uns comptoient au schœne 32 stades. Il s'agit 

 de stades de six cents au degré ; en effet, ce même schœne en contient 32,4. 



Grand Schœne. Artémidore, dans Strabon (7), rapporte qu'au-dessus de Mem- 

 phis jusqu'à Thèbes, le schœne avoit 120 stades, nombre qui semble excessif, 

 mais qui s'explique en admettant ici l'usage du petit stade. En effet, le grand 

 schœne fait 1 1 1 f du petit stade Égyptien : 120 est peut-être un nombre rond. 

 D'un autre côté, comme il y avoit 2 schœnes sous-doubles; que celui d'Héro- 

 dote, usité de Thèbes jusqu'à Syène, étoit de 60 stades, et que celui qui étoit 

 employé depuis Memphis jusqu'à Thèbes, c'est-à-dire dans l'Heptanomide, étoit 



(1) Bibi hist, Mb. I. Il faut 9 schœnes -^. Voye?^ ci- schœnorum adversp amne eam nav'igationem esse , id est 



dessus, pag. 508. octingenta et quadraginta stadïorum : nam XXX staclio- 



. (2) Voyez les Mémoires sur la géographie comparée. rum schœnum facit. Nobis quidem navigantibus alia atque 



h) Ibidem. alla schœnorum mensura distantias indicaverunt, ut qui - 



(4) Voici le texte du passage de Strabon : 'aW /i J» busdam in locis quadraginta stadiorum schœnum acplurium 



-AMfafpeiuç ivA rit <& Mx-ra upvtfr Jn n wewfjw *«<*' etiamfaterentur. Esse autem apud Atgyptios variam schœ- 



J[' •Apitfufavç %'nm Ôktw $ «W t»V dvdrtvv , tÏto 4' é*j norum quantitatem ipseArtemidorus in sequentibus déclarât. 



ZLSim UmrtJm rvAa&Lnrnt ■ Aotfojwwf ^«Wt* *.Jlm A Memphi enim usque in Thebaïdem schœnossingulos pro- 



rili ^ïvcv • ïfiï fliv -ni Tiïkm «mot' *m> ju*<t?o> ^â/Mvo, rmv nunciat esse centum ac viginti stadiorum , a Thebd.de usque 



% oimy,d-mSUo<m V ^ iïciwfxcc™, an w tstW""* çtfoç, ad Syenem sexaginta : à Pelusio ad eumdem verticem sur- 



g,?« fùifyvç m W TïVsff ô^oyèt^ m/ aùitSt. %4 SjÔt, m- sum navigantibus schœnos quinquc ac viginti dicit , stadia 



& ms AïyvMoiç âW ici ii iïç %om fjut^ov , av^ç A P k- septingenta et quinquaginta , superiùs dictam usurpans men- 



fûJlu^çivnldlnç^oVAinfjuèv yctj> TAÎ/Mftaç/jut^QyiCaUbç suram. (Strab. Geogr. lib. XVII, pag. 553.) 



w %oïm e'xonr çttoV «mi sa«/W îiultÏv vumv ■ â*è M nç (5) Sylvarum (Arabiœ) longitudo est schœnorum XXX.... 



GvCatiôç juU-w Swfàfc , gp'xoro ' ànè M TlKhouoiov <vvç nv Schœnus patetEratosthenis ratione stadia XL, hoc estpass. 



McLwttmovoi *>/>«?«*• % *' m vçfù at'm g uuat <p«« • saJftf quinque M. : aliqui XXXII stadia singulis schœnis dedere. 



<ft i-n\a.tùmovç 7mnviiuiV'm , raf àum! /mÂrçca yçYiad,fuvoç. ( Plin. Hist, nat. 11b. XII, cap. li\.) 



Atque ab Alexandria quidem ad ipsius Delta verticem (6) Ibidem, 



tantùm est circuitionis , Artemidorus dicit octo ac viginti (7) Strab. Ceogr.Mv. XVII, pag. 553. 



