DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 6"c I 



Cette dernière remarque, ainsi que tout ce qui précède, explique bien comment 

 l'on a confondu le schœne et la parasange ; c'est que tous deux répondoient 

 à-la-fois a 30 stades , a 3 milles et à 4 milles, mais à des stades et des milles dif- 

 férens, qui, pour la parasange, étoient inférieurs d'un cinquième à ceux dont se 

 formoit le schœne. En voici de nouvelles preuves. 



Sous les empereurs de Constantinople , la parasange passoit pour être de 

 4 milles (1); c'est la parasange Égyptienne, composée en effet de 4 milles du 

 Bas-Empire. 



Héron dit aussi que la parasange est de 4 milles, comme je l'ai rapporté à l'ar- 

 ticle du schœne; ce qui ne laisse aucun doute sur sa valeur, c'est qu'il ajoute que 

 ces milles sont de 7 stades j-i c'est 'évidemment, ainsi que je l'ai dit plus haut, le 

 $*bw9. Remarquons que Héron est du même temps : c'est d'ailleurs un fait reconnu, 

 que, dans le Bas-Empire, le mille Romain fut raccourci. 



Isidore de Charax fait encore le schœne de 4 milles (2). Il s'agit probablement, 

 comme tout-à-l'heure, du schœnus minor et du milion. 



Edouard Bernard s'est trompé en égalant, d'une part, la mesure de ce nom à 



30 stades Attiques, ou 3 milles Romains et \ (3), et en l'appelant en même temps 



parasanga commimior breviorque Persarum. Cette définition convient à la parasange 



Persane de 4433 mètres, et non à la parasange Égyptienne. Son erreur vient de 



ce qu'il a confondu ici les deux espèces de stades. 



REMARQUES GENERALES. 



D'Anville a cru mal-à-propos que la différence des valeurs attribuées au schœne 

 ne venoit que de celle des stades ; car il seroit impossible d'arriver à une valeur 

 unique , en composant une mesure de 30 , de 3 2 , de 4o , de 60 et de 120 stades , 

 à prendre toutes les espèces de stades qu'on voudra. En effet, 120 stades du plus 

 petit module (environ 100 mètres) font près de 12000 mètres; 30 du plus 

 grand (22 i m ~) ne font que 6650 mètres. Il ne s'agit pas non plus d'un même 

 stade, formant diverses espèces de schcenes, suivant le nombre de stades que l'on 

 prend; car, en usant de la plus petite mesure, il en résulteroit une longueur de 

 schœne de 1 2000 mètres, qui seroit trop forte, ou une de 3000 mètres, qui seroit 

 beaucoup trop foible. 



Deux espèces de stades seulement servent à former le schœne. 



i.° Le stade de 1 1 1 1 ~ au degré , ou de quatre cent mille à la circonférence, 

 pris soixante fois, fait le schœne d'Hérodote ou de la Thébaïde. 



2. Le stade de six cents au degré, pris soixante fois, fait le schœnus major ou 

 de l'Heptanomide; et pris trente fois, il fait le schœnus minor ou de la basse Egypte. 

 Le même stade, pris 32 fois -~, fait encore le schœne d'Hérodote. Ces deux 

 stades sont tous deux propres à l'Egypte, ainsi que l'est elle-même la mesure ap- 

 pelée schœne. Hérodote s'est toujours servi du premier ; l'autre est conservé dans 



(1) Ed. Bernard, De ponderibus et mensuris , pag. 247. 



(2) Voyez je Système géographique d'Hérodote, par le major Rennell. Londres, 1800, in-4.0 



(3) Voyez Ed. Bernard, pag. 244. 



