DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 6$ $ 



embouchures de ÏOxus et du laxartes sont éloignées de 80 parasanges. UOxus 

 est le même que le Gihoun, et le laxartes des anciens est le Sihoun d'aujourd'hui : 

 leurs embouchures actuelles sont dans la mer d'Aral ; mais , selon l'antiquité , ils 

 tomhoient dans la mer Caspienne (1), et Ton croit généralement que XOxus se 

 jetoit jadis dans cette mer, à un point situé vers le 4*. c degré de latitude, et le 

 laxartes , au-delà du 45- e degré. Ces deux points sont distans, en ligne droite, 

 d'environ 80 lieues de vingt-cinq au degré. Les 80 parasanges dont parle Strabon 

 sont donc de la valeur que nous avons attribuée à la parasange Persane, savoir, 

 une lieue de vingt-cinq au degré (2). 



Le même auteur (3) dit que, selon Théophane, la longueur de l'Arménie est 

 de 1 00 schœnes , et sa largeur double , le schcene étant de 4o stades ; Strabon 

 ajoute que cette mesure est excessive. Cette remarque seroit juste pour l'Arménie 

 mineure; mais on trouve à l'Arménie proprement dite une longueur de dix de- 

 grés d'un grand cercle : la mesure est prise en ligne droite depuis Ilija , l'ancienne 

 Elegia, sur les bords de l'Euphrate, jusqu'au cap Setara, au nord de l'embouchure 

 commune du Cyrus et de XAraxes dans la mer Caspienne (4) ; c'est, pour le schcene, 

 une valeur de 2 lieues ~ de vingt-cinq au degré : or le grand schcene est de 2 ~ 

 parasanges Persanes. L'accord est donc parfait. Le schcene employé ici est de 

 4o stades, selon Strabon : il confondoit apparemment le grand schcene avec celui 

 d'Hérodote. Ainsi la mesure de Théophane étoit juste, et il paroît que Strabon l'a 

 repris mal-à-propos (5). 



Il me reste à parier d'un passage de Xénophon , que les géographes et les 

 lecteurs instruits sont sans doute étonnés de n'avoir pas encore vu paroître dans 

 cette discussion. Dans son histoire des marches de Cyrus, il compte 535 para- 

 sanges, ou 16050 stades, d'Éphèse au lieu où la bataille fut- livrée (6), à 12 para- 

 sanges de Babylone (7). Il en résulte d'abord que la parasange a 30 stades. D' An- 

 ville a voulu déduire la valeur du stade dont a usé ici Xénophon, de ce que le même 

 auteur compte 25 parasanges entre Tarsus et Tyana, ainsi que nous l'avons dit, et 

 que cette distance est connue pour être de y 5 milles Romains, d'après l'Itinéraire 

 de Bordeaux à Jérusalem ; mais il n'a fait aucune attention à ce qui en seroit résulté 

 pour la longueur de la route d'Éphèse à Babylone : Xénophon se seroit trompé 

 en plus d'environ un tiers. 



Fréret a reconnu la véritable espèce du stade dont il s'agit dans ce passage ; mais 

 son calcul n'est qu'une approximation très-imparfaite, puisqu'il suppose Babylone 

 sous le même parallèle qu'Éphèse, bien que ces deux villes diffèrent en latitude de 



(1) Kcye^d'AnvilIe, Géogr. anc. in-fol. pag. 169. provînt d'une .grande mesure astronomique transformée 



(2) Dans la carte tracée par M. Gossellin pour le en schœnes, sur le pied de 10 schœnes pour un degré de 

 système géographique de Strabon, on trouve environ grand cercle. ( Voye^ la note 6, pag. 649, et le tableau gé- 

 trois degrés un quart de latitude entre les embouchures néral des mesures.) Les cartes récentes d'A rrows mi th lour- 

 de YOxus et du laxartes ; ce qui revient au compte ci- nissent le même intervalle de io° pour la longueur de 

 dessus. _ l'Arménie, depuis la mer Caspienne jusqu'au point de 



(3) Strab. Ceogr. lib. XI, pag. 357, éd. Casaub. l'Euphrate que j'ai désigné plus haut. 



(4) Voyez d'Anville, Géogr. anc. pag. 1 15, et sa carte (6) Le nom de ce lieu est donné par Plutarque dans 

 de l'Orbis veteribus notus. I a Vie d'Artaxerxès ; ce nom est KkV«|*. 



(5) Je ne doute point que le compte de Théophane ne (7) Kvp iWéW. lib. il, pag. 126, Oxon. 1735, 



A ' Oooo 



