DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 657 



l'article des preuves, au lieu de les présenter seulement ici comme une application. 

 La mansion Persique, çaG/>w$ ïlepaiwç, composée de 5 parasanges et de 150 stades, 

 s'accorde encore avec ce résultat : c'est la moitié de la mesure précédente. Elle 

 est le double du grand schœne, et renferme en effet 5 parasanges Persanes et 

 150 stades Persans. 



J'essaierai d'expliquer un passage de d'Herbelot sur l'institution, en Perse, des 

 parasanges de 4ooo pas, par Caïcabad, premier roi de l'ancienne dynastie des 

 Caïaniens : il dit que ce pas avoit 3 pieds, dont la parasange en prenoit 1 2000, en 

 même temps qu'elle avoit 9000 coudées. Selon moi, la coudée est celle de Héron 

 ou l'Hachémique. Le pied répond à la coudée commune de 24 doigts; le pas est le 

 xylon, mesure antique de Héron; et la parasange est la parasange Égyptienne (1). 

 Quant à l'application du nom de pied à une coudée, quel qu'extraordinaire qu'elle 

 paroisse, elle explique et lève parfaitement la difficulté de ce passage. D'ailleurs 

 elle n'est pas sans exemple dans l'antiquité ni dans les temps modernes. Le pied 

 Aliprand du Piémont n'est autre chose qu'une coudée. 



II faut terminer cette série d'applications et d'éclaircissemens par un passage 

 bien connu, mais que l'on peut regarder comme capital ; c'est celui d'Hérodote 

 où il est question de l'étendue maritime de l'Egypte, et de l'emploi qui s'y faisoit, 

 de son temps , de l'orgyie, du stade, de la parasange et du schœne (2): il évalue à 

 60 schcenes la longueur de l'Egypte le long de la mer. Pour faire apprécier cet 

 intervalle et la mesure même, l'auteur ajoute que la parasange vaut 30 stades, 

 et le schœne 60, et qu'ainsi l'Egypte pourvoit avoir d'étendue , le long de la mer, 

 3&00 stades. 



Le stade dont il s'agit dans tout ce passage, est évidemment le petit stade de 

 9 9™ 7 ou de 1 ï 1 1 ~ au degré, ainsi qu'on l'a fait voir, et ainsi que nous le dé- 

 montrent l'état des lieux et la parfaite connoissance de l'Egypte; le développe- 

 ment du littoral est en effet d'environ 360000 mètres, ou de 3600 petits stades. 

 Mais faut-il en conclure que la parasange étoit composée de 30 stades de cette 

 espèce î La parasange Egyptienne avoit bien 30 stades, mais de six cents au degré. 

 Hérodote a négligé d'avertir ou peut-être il ignoroit que le stade de la parasange 

 étoit autre que celui dont il a constamment fait usage en décrivant l'Egypte. II 

 est possible aussi qu'il ait confondu ensemble deux espèces de schcenes, comme 

 il faisoit des deux espèces de stades. Au reste, Hérodote parle encore du stade 

 de six cents au degré, sans en prévenir, quand il dit que les 100 orgyies font 

 juste un stade de 6 plèthres, l'orgyie 6 pieds ou 4 coudées, &c. (3). 



Chacun des exemples que je viens de citer pour appliquer les évaluations des 

 différentes espèces de schcenes et de parasanges, auroit sans doute, dans un traité 

 spécial, demandé de plus longs développemens ; plusieurs même pourraient être 

 l'objet d'une dissertation particulière: mais, ce Mémoire ne comportant point des 

 discussions aussi étendues , j'ai dû me borner à montrer rapidement que des pas- 

 sages difficiles étoient clairement expliqués par le tableau général des mesures, 



(1) Voyez le tableau général des mesures. (3) Herodot. Hist. Iib. Il, cap. i49- 



(2) Herodot. Hist. Iib. il, cap. 6. 



A. Ooooa 



