DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 78 



Ainsi il y avoit, dans le système des Égyptiens, des mesures renfermant 



6 degrés; 6 milles, ou 6 plèthres, ou 6 cannes dé- 6 pas simples; 6 pieds; éspithames; 6 palmes ; 

 minutes; secondes; capodes,ou 

 3 6 tierces ; 



io schœnes; io stades; io schœnion ; io cannes déc. io orgyies ; io coudées; io pieds; i° palmes; 



6o schœnes; 6o milles; 6o stades; 6o plèthres; <So cannes déc. 6o pas; 6o pieds; ^o palmes. 



Tableau de l'Echelle sexagésimale des principales Mesures linéaires Égyptiennes 



îh 



NOMS DES MESURES. 



Circonférence du globe. 

 Sexagésime 



Grand schcene , 



Mille ou minute 



Stade Egyptien dit Olympique. . . . 



Côté de l'aroure 



Plèthre ou seconde 



Schanion des terres labourées 



Grande canne 



Canne décapode 



Orgyie 



Xylon 



Bêma haploun, pas simple 



Coudée 



VALEURS RELATIVES. 



6 degrés. 



6 milles. 



6 plèthres. 



6 cannes décapodes 



6 Berna haploun 



6 f coudées ( ou 6 tierces ) . 



6 pieds 



6 spithames 



6 palmes. 



io schœnes 



// 



i o stades 



i o schœnion 



i o grandes cannes . . 

 io. cannes décapodes 



io orgyies . 



io coudées 



io pieds. 



tl 



Il 



io palmes. 



Le pied a 4 palmes ( 3 6 quartes ) ; le palme , 4 doigts. 



£ o j sexagésimes, scrupules 

 \ ou sextans. 



60 schœnes. 



60 milles. 



60 stades. 



60 plèthres. 



60 cannes décapodes. 



60 berna haploun. 



66 i coudées. 



60 pieds. 



60 palmes. 



Le doigt étoit une mesure trop grande pour n'être pas subdivisée : un géo- 

 mètre Égyptien, Héron, nous apprend qu'il se partageoit en 2 et en 3 parties; 

 mais leurs dénominations ne sont pas parvenues jusqu'à nous. Peut-être la divi- 

 sion du doigt Arabe (le même que l'Égyptien) en 6 parties égales, et de chaque 

 sixième en 6 autres, est-elle un reste de celle qui existoit chez les Égyptiens. Un 

 passage d'Archimède fin Arenario ) pourroit aussi faire croire que le doigt se 

 divisoit en quarantièmes; cette 4o. e partie seroit inférieure à un demi -milli- 

 mètre (2). 



Jusqu'ici l'ancien système de l'Egypte n'avoit pas été exposé ; on ignoroit le 

 nombre des mesures, leurs rapports et leurs valeurs absolues ; enfin on ne 



(1) Ce tableau est tiré du tableau général des mesures, 

 et fait mieux sentir la marche de l'échelle sexagésimale, 

 à laquelle ces mesures furent assujetties en Egypte. 



(2) Consultez les tableaux des mesures, joints à ce 

 Mémoire. Les divers tableaux que je présente renferment 

 toutes ïes données fournies par les principaux auteurs; 



A. 



et il suffit presque, pour l'intelligence entière des passages 

 d'Hérodote , des traités de Héron et de S.Ëpiphane, &c, 

 sur les mesures Egyptiennes , d'avoir sous les yeux, en 

 les lisant , le Tableau comparé du système métrique des 

 anciens Egyptiens , et des principales mesures des autres 

 nations , ainsi que les tableaux n.° I à n.° V. 



G gggg 



