





VOLUME II. 









Page 







Page 



Pagt: 



Shrike, Weebong 



74 



Tootau Gustoory 



226 



Tucana Brazil, gutt. luteo 283 



— whiskered . . 



64 



Toucan i» gorge jaune 



282 



— Brazil, viridis 290 



— white 



49 



— 



a gorge blanche 



285 



— cierulea . . 293 



— white-backed 



32 



— 



Aldrovandine 



286 



— Cayan. gutt. albo 285 



— white-billed 



49 



— 



a ventre rouge 



286 



— . . . . luteo 282 



— white-cheeked 



53 



— 



black-billed 



293 



— Cayanensis torquata 



■ — white-eared 



76 



— 



blue 



293 



291 



— white-headed 



48 



. — 



blue-eared . . 



294 



— lutea . . 293 



— white- shouldered 90 



— 



blue-shouldered 



•294 



— - Mexicana torquata 



— Woodchat . . 



14 



— 



Brazilian 



284 



287 



— yellow-bellied 



84 



— 



collared 



287 



Tui .. .. 153,277 



— yellow-browed 



66 



— 



green 



288 



Tui apute juba . . 14S 



Sincialo 



154 



— 



grosser 



285 



Tui para . . . . 260 



Siroe 



283 



— 



Janeiro 



292 



Tuite .. .. 273 



Sitta chinensis 



43 



— . 



Indian 



294 



Tullsek .. .. 330 



Siy 



221 



— 



kleine 



290 



Tardus corona rubra 91 



Sossove 



276 



— 



pavonine 



288 



Tutu . . . . 299 



Sourcirou , . 



90 



— 



piperine 291 



, 292 



TwiahTotah .. 119 



Sparactes 



97 



— 



preacher 



286 



Tyran huppe . . 88 



Spatz Indianisehe 



261 



— 



red-billed 



285 



Tyrannus atricapillus 76 



Sri-gunting 



60 



— 1 



red -beaked . . 



285 



— Braziliensis 83 



Suiriri 



91 



— 



red-breasted 282 



,283 



— Dominicensis 91 



Tachet 



77 



— 



smooth-billed 



289 



Tyrant St. Domingo 91, 92 



Tanager, grey-headed 



90 



— 



Surin. nigerexalbo 



Vanga . . . . 52 



Tangara .. 



94 





&c. 



283 



Vasa .. 212,213 



Tattanan 



76 



— 



Toco . . 281, 



286 



Verderoux . . . . 90 



Tavoua 



252 



— 



verd du Bresil 



290 



Ue-Shek-uang . . 141 



Tcha chert . . 



40,47 



. — 



verd de Cayenne 



288 



Veuve jeune . . 192 



Tcha chert be 



48 



— 



white 



331 



Wachter ^ . . . . 5 



Thecau 



261 



— 



white-cheeked 



294 



Weebong . . . . 74 



Ticti\ie 



84 



— 



yellow-breasted 





Wellat .. .. 117 



Tier el Naciba 



320 





283, 



288 



Whisky-John . . 7 



Tirica parrot 



276 



— 



yellow-throated 



282 



Woodchat ., .. 14 



Titiri, Pipiri, or Quikiri 



91,93 



Touraco , . 343, 



344 



Wurger .. ..5,16 



Tocan 



290 



Tucai 



• • 



282 



Xochitenacatl 284, 288, 293 



Tock . . 328, 329 



Tucana 



. . 



286 



Yayauhquitotl , . 297 



Toco 



2S1 1 



-- 



Brazil, gut. albo 



284 



YingMu, YingVos 20G 



