Page 

 Promerops a ventre vaye 105 



— Barbadensis 108 



— black lesser 111 



— blue 112 

 — . brun dela N. 



Guinee 105 



— Californian 104 



— Cape .. 114 



— crested 116 



— grand . . 106 



— jaune .. 109 



— indie, cristat. 116 

 >— Mexican us 104 



— Mexic. luteus 109 



— N. Californian 104 



— New Guinea 



brown 105 



— olivatre 143 



— orange 108, 109 



— Paradise 116 



— raye . . 105 



— red-billed 109 



— striped .. 105 



— superb 106 



— tufted .. 112 



— yellow .. 109 

 Promerupe .. 116 

 Ptringa, purtinga , . 123 

 Pyl-staert . , 1 15 

 Queerick .. ,. 160 

 Queue de Paon . . 305 

 Regulus Indicus .. 331 

 Roi des Gobe-mouches 87 

 Ronckje ,. .. 318 

 Rossignol deMurailleInd.262 

 Rubecula viridis elegans 81 

 Rubis . . 344, 347 



— emeraude . . 342 



— topaze . . 330 

 Sacchivora Jamaicensis 282 

 Santa-maria , . 35 

 Sapphir 327, 328, 329 



VOLUME IV. 



Page 

 Sassineer Sasin . . 350 



Schaeghagba Schaekah 122 

 Seeschwalm .. 126 



Sitta CafFra . . 73 



— Canadensis . . 69 



— Carolinensis 65, 67 



— Chinensis . . 76 



— Chloris .. 76 



— chrysoptera .. 77 



— Europea ,. 62 



— frontalis .. 74 



— Jamaicensis . . 70 



— longirostra . . 73 



— major .. .. 09 



— major capite nigro 70 



— minor .. 65 



— naevia .. 71 



— pusilla . . 67 



— Surinamensis 72 

 Sittelle . . 62, 69 



a bec-crochu 69 



►— - huppe noire 70 



— - tete noire 65 



— grivelee .. 71 



— petite k tete bleue 67 

 Soochoora . . , . 123 

 Souimanga 114, 245, 247 



— k bee droit 259 



— - bee en faucille 



191 



— - bee rouge 252 



— - ceinture bleue 



247 



— - cein. marron 219 



— - cein. orange 244 



— - Collier 247 



— - Coll. jaune 249 



— - cravate violette 



231 



— - dos rouge 241 



— - front & joues 



noires 175 

 H 



Page 

 Souimanga a front dore 254 



— k gorge bleue 227 



— - gorge pourpre 227 



— - gorge rouge 237 



— - gorge rousse 239 



— - gorge violette, &c. 



221 



— long bee 251 



— longue queue 213 



— longue queue 



grand 214 



— plumes soyeuses 



240 



— k tete bleue 256 



— - touffes jaunes251 

 •— - toutes couleurs 



237 



— - queue fourchue 



250 



— auxailes jaunes258 



— azure .. 238 



— brun & blanc 



220, 234 



— Carmelite 256 



— couleurdetabac218 



— d'Amboine 245 

 — . de Bourbon 263 



— de la Chine 244 



— de Lu9on 223 



— de Macassar 258 



— de Malac. 229, 258 



— de Sierra Leon 260 



— des Indes 259 



— gris 254, 263 



— I'Eclatant 253 

 ^ noiratre 267 

 •— olive k gorge 



pourpre 174 



— pourpre 248 



— pourpre k poitr. 



rouge 219 



— prasinoptere 301 



