







VOLUME V. 











Page 







Page 





jrosbea 



K grey 



283 



Grosbeak, sociable .. 



228 



( 



— 



grey- necked 



250 



— 



sooty 



269 





— 



Haw 



211 



— 



spotted 248 



,282 





— 



Hudsonian 



277 



— 



spotted-sided 



248 





— 



Java 



251 



— 



s t reaked-headed 289 





— 



Indian 



2/6 



— 



striated 



246 





— 



lineated . . 



263 



— 



Sumatran 



241 





— 



long-tailed 



222 



— 



Sunda 



251 





— 



Madagascar 



252 



— 



testaceous 



236 





— 



Malabar . . 



253 



— 



thick-billed 



261 





— 



Malacca 



264 



— 



Totty 



229 





— 



Manyar . . 



233 



— 



tufted 



280 





— 



marigold 



283 



— 



warbling . . 



262 





— 



minute 



2S8 



— 



wax-billed 



257 



( 



— 



Molucca 



246 



— 



white-billed 



284 



( 



— 



mustachoe 



264 



— 



. . eared 



245 



( 



— 



nitid 



268 



— 



. . headed 



264 



( 



— 



northern 



219 



— 



. . lined 



268 





— 



nun 



238 



— 



. . rumped 







— 



orange 



265 





258 



, 284 





— 



orange-bellied 



249 



— 



. . shouldered 236 





— 



Paradise 



225 



. — 



.. tailed 



259 





— 



Paraguan 



286 



— 



. . throated 



268 





— 



parrot 



257 



— 



. . winged 



249 





— 



parrot-billed 



210 



— 



yellow 



243 



[ 



— 



pearled 



260 



— 



crested 



281 





— 



pensile 



227 



— 



fronted 



234 



" 



— 



Philippine 



231 



— 



rumped 



242 





— 



Pine 



213 



— 



throated 



242 





— 



Pope 



278 



Grosbec .. 211 



, 313 





— 



Porto Rico 



273 



— 



a bee olivatre 



286 





— 



prasine 



226 



— 



a collier 



239 





. — 



purple 



272 



— 



brun & roux 



288 





— 



radiated . . 



260 



— 



•i poitrine de feu 



316 



j 



— 



red-billed 



255 



— 



a Joues blanches 



238 



r 



— 



red-breasted 



279 



— 



bleu 



268 





— 



red-rumped 



258 



— 



changeant 



265 





— 



rufous-chinnec 



273 



— 



couleur d'or et 







— 



rufous-crowned 240 





de plomb 



287 



:' 



— 



St. Domingo 



2S6 



' — 



d'Abyssinie 



227 





— 



scarlet 



244 



— 



d'Angola 



238 



' 



— 



Siberian . . 



215 



' '" — 



de Bourbon 



246 



' 



Page 

 Grosbec de Cayenne 225 



— de la Chine 250, 251 



— de Coromandel 220 



— de Java . . 329 



— de la Louisiana 279 



— de Virginie 274, 283 



— des Moluques 246 



— du Bresil . . 277 



— noir . . 222 



— noir & roux 284 



— nonet te .. 238 



— perle . . -260 



— tachete de Java 247 

 Grunling .. .. 216 

 Guirahuro . . . . 182 

 Guiranganga . ISO 

 Guiranheemgatu . . 341 

 Guira-punga . . 185 

 Guirarou . . . . 189 

 Guiriwa, Qulriwa . . 199 

 Guirnegat . . . . 341 

 Gumpel . . . . 217 

 Gundoom . . . . 320 

 Habia des lleux aquatiques 350 

 Hausse-col noir . . 39 

 Hillet . . . . 236 

 Hoami de la Chine .. 107 

 Hortulanus . . . . 295 



— albicilla 296 



— candidus 296 



— Cap.BonaeSpei317 



— Carolinensis 334 



— flavus .. 296 



— niger . . 297 



— nivalis 291,338 



— niv. pectore nigro 

 292 



— niv. torquatus 292 

 Hung-tzoy . . . . 251 

 Huppe jaune . . 281 



— noire . . 287 



— rouge " . . 279 



