Page 

 Backstelzen vveisse 316 



Ballarina .. .. 316 



Barbichon . . . . 245 



Barley-Bird . . 83 



Baumlerche . . 269 



Baum pieper . . 274 



— Sperling . . 51 

 Beam-Bird . . 156 

 Beau Marquet .. SO 

 Bee d' Argent , . 2 

 Bee en poingon bleu & blanc 



13 



— ,. bleu&roux35 



— . . vert & blanc 



19^ 

 Beco de Prata . . 73 



Bee-Bird .. .. 157 



Bengali . . . . 103 



— Cordon bleu 101 



— piquete .. 104 

 Bengalus fuscus . . 105 



— punctulatus 104 



Bergeronette a Collier 318 



— de Java 326 



— de Printemps 327 



— du Cap. de B. 



Esp. 331 



— grise 323, 324 



— jaune 324 



— petite du Cap. 



de B. Esp. 332 

 Bergfinke . . . . 60 



Berglerche 311,312 



Bessit .. .. 330 



Bird of Paradise Pied 192 



— Summer, red 8 

 Bluet .. .. 17 

 Blue-Bird, red-bellied 35 

 Boaddang . . . . 200 

 Bonana . . . . 125 

 Bouvreuil violet de la Car. 139 

 Brachlerche .. .. 282 



VOLUME VI. 



Brambling 



Brandfink 



Branjangan . . 



Buchfinke 



Bunting, black-headed 



brumal 



— ^ Pine 

 Burril 

 Cabaret 

 Calandre Lark 

 Camail, ou Cravate 

 Canarien vogel 

 Capita 

 Calderugio 

 Calkoentje 

 Cap negre 

 Cardellino 

 Cardinal 

 Cardinalis Amer. 



— Canadensis 



— naevius 



-— non cristatus 



— purpurea 



— torquatus 

 Cardueli congener 

 Carduelis Braziliensis 



— spurius 



— viridis . , 

 Caudec 



Ceinture de pretre . . 



Cendrille 



Chaffinch 



Chakdyal, Chuk-da-heel 



Chamaris 



Chardonneret 



jaune 



metis 



Chat, yellow-breasted 



Cherry-sucker 



Cheverel 



Chi-chup-pi-sue 



Chii 



Pag-e 





Page 



60, 62 



Chilloo 



232 



59 



Chiltototl 



3 



292 



Chito 



336 



57 



Cheuginging, Kingking 



319 



62 



Chloris Bshamensis . . 



128 



91 



— Indicus 



22 



56 



Churrinaha 



246 



213 



Chutki 



168 



99 



Chutta-hineea 



181 



290 



Ciseaux petits 



237 



12 



Citrinello 



91 



86 



Cobweb 



156 



15 



Coccothraustes Mexicana 



3 



74 



Cochevis 



271 



291 



Coda tremola 316 



,324 



38 



Coiffe-noire 



13 



74 



Colantine 



275 



15 



Coldfinch 



159 



15 



Colon 



257 



5 



Coostulla . . 



268 



4 



Coq petit 



253 



3 



Coquillade 



272 



2 



Cordon noir 



198 



4 



Correndera . . 



276 



7S 



Cravate jaune 



293 



21 



Croissant 



66 



78 



Cuiriri akamaku 



193 



79 



Cujulier . . 269, 



274 



243 



Culdor 



293 



312 



Curruca subfusca 



156 



295 



— tergo nigro 



159 



57 



Danbik 



196 



178 



Dattier 



64 



90 



Demifin noir & bleu 



110 



74 



Dente 



152 



118 



Deroo-gnan . . 



116 



78 



Diggo-wagh-wagh . . 



184 



229 



Distelfink 



74 



157 



Distingue vert a cour. noire 



78 





259 



312 



Doomchurky 



181 



313 



Dula 



115 



