



VOLUME IX-. 









Page 





Pnge 



Page 



Vanellus Helveticus 



270 



Watlitel Koenig 397 



,404 



Whimbrel . . 176 





300 



Waddergal 



322 



Brazilian 179 



melanogaster 



267 



Wagtail 



286 



Will-willet 233, 234 



Senegalensis 



302 



Wak 



58 



Woal-woo-a . . . . 341 



— — tricolor 



303 



Wapaw-uchechawk 



44 



Woodcock . . . . 186 



varius 



269 



Wasserhuhn 



406 



little .. 190 



Vanneau 



276 



Wasserralle grosse 



367 



Savanna 193 



arme de Cayenne 300 



mittlere 



400 



spotted . . 240 



. . de la Louis. 301 



Wasservvuchapeshew 



214 



Yahana blanc & bleu 412, 417 



. . . de3 Indes 



304 



Water-hen Amer. little 



420 



— .. &brun rousse419 



. . du Senega 



302 



Barbary 



382 



— proprement dit 404 



— de Suisse 



270 



Brazilian 384 



, 386 



Yarwhip, Yarwhelp 214 





267 



common 



404 



Yellow-legs . . 240 



Velvet-runner 



368 



green-footed 



407 



Yohual quachili . . 384 



Oett 



302 





413 



Ypacaha a face noire 420 



Umbre^ tufted 



23 



spur-winged 



384 



- sourcils blancs 423 



Ungan 



76 



Water Rail . . 367 



370 



brun . . 370 



Vogel blau 



425 



Bengal 



200 



noiratre . . 415 



Upi-upian 



130 





426 



proprement dit 415 





Vuppi-pi Jacana 



391 



Weissen-schnarre 



397 1 



varie 400, 417 



