DE LA PREMIÈRE ÉDITION. xxxj 



soigneusement les oiseaux qui fréquentent les marais 

 et ceux qui habitent les bords de l'Océan ; les diffé- 

 rentes livrées, dans lesquelles plusieurs de ces espèces 

 se présentent dans leur double mue , sont , à un très- 

 petit nombre près , toutes exactement indiquées. Je me 

 suis particulièrement appliqué à réunir les citations et 

 les dénominations différentes , données aux espèces , 

 afin de pouvoir offrir aux méthodistes une synonymie 

 exacte et complète. Les seuls oiseaux qui vivent et se 

 propagent, ainsi que ceux qui sont de passage en 

 Europe, font partie de ce traité ; tous les oiseaux 

 exotiques en sont exclus ; sont également de ce nom- 

 bre, ceux dont l'apparition dans la partie du globe 

 que nous habitons , ne serait point clairement constatée. 

 Tel est le plan que je me propose dans ce Manuel; 

 les ornithologistes jugeront si j'ai bien rempli mon en- 

 gagement. 



C'est avec franchise que je conviens que l'excellent 

 ouvrage des oiseaux d'Allemagne , par M. Bechstein , 

 et son Manuel portatif, de même que celui de mon 

 ami M. Meyer , m'ont été d'un grand secours ; mais 

 ces ornithologistes se sont souvent trompés dans 

 les rapprochemens d'espèces , dont une vérification 

 plus scrupuleuse m'a fait reconnaître les erreurs. De 

 Manuel de M. Meyer formera la base de celui-ci pour 

 la classification méthodique ; le Prodromus Mamma- 

 lium et Avinm du professeur Illiger m'a souvent servi 

 de guide; j'ai fait usage, moyennant quelques modi- 

 fications et additions indispensables , des caractères 

 essentiels, propres aux différens genres, signalés par 

 ce savant. Dans les dénominations latines, j'ai suivi l'a 

 i3 e édition du système de Linné, et particulièrement 

 l'Index ornithohgicus de Latham ; le système de ce 



