Xxxij AVANT -PROPOS 



savant étant , de toutes les méthodes qui existent, la plus 

 complète et la moins encombrée de citations à double 

 emploi , fruits de la misérable compilation du pro- 

 fesseur Gmelin , qui a eu le talent de former, de la 

 i3 e édition de Linné, le livre le plus indigeste qui 

 existe : aussi tous ceux qui s'obtinent encore à le 

 suivre servilement , ne peuvent manquer de tomber 

 dans les erreurs les plus grossières. Les observations 

 d'une exactitude rare , publiés par le D r . Leisler , dans 

 la suite additionnelle à l'ouvrage de Bechstein, et celles 

 insérées dans les Annales de la Société de la Vétéravie, 

 m'ont été très-utiles *, 



Suivant mon opinion , les ornithologistes modernes 

 ont trop souvent substitué des noms nouveaux aux 

 anciennes dénominations reçues et accréditées ; je con- 

 viens que celles qui tirent leur origine d'un pays ou 

 simplement d'une contrée sont très-défectueuses ; que 

 les dénominations de communis eî de vuïgaris le sont 

 également; mais, comme dans l'étude méthodique , où 

 les noms contribuent pour beaucoup à faciliter le dé- 

 veloppement de la science naturelle , et particuliè- 

 rement dans un travail déjà si encombré de tant 

 d'obstacles , il est de îa plus grande utilité d'avoir un 

 point central , on ne saurait prendre conséqueœment , 

 pour point de ralliement, une autorité plus générale- 

 ment accréditée que celie de Linné, comme celle da 



* Ce paragraphe est exactement ainsi dans ma première édition, 

 pages 9 et 10. Si j'en fais la remarque , c'est afin qu'on puisse 

 juger, à cet échantillon, du degré de confiance qui doit être ajou- 

 té aux citations de M. Vieillot, concernant mes écrits; ses obser- 

 vations dont le plus grand nombre sont dictées par une critique 

 peu exacte et toujours amère , mériteraient que je me servisse ici de 

 termes plus durs comme plus appropriés. 



