go MANUEL 



La femelle, a constamment le plumage composé 

 de couleurs plus rousses , le plus souvent cTun 

 roux ferrugineux; les barres transversales des 

 ailes et de la queue alternativement rousses et 

 brunes. Les jeunes de Tannée ressemblent a la fe- 

 melle; ils ont l'iris brun. Dans cet état on recon- 

 naît le , 



Strix stridula. Gmel. Syst. i. p. i33. sp. 9. — Lath 

 Ind. v. 1. p. 58. sp. 25. — Le Chat-huant. Buff. Ois. pi. 

 enl. 4^7' — Briss. Orn. v. i« p. 5oo. — Gérard. Tab. 

 élém. v. 1. p. 3?3. — Tawny Owl. Lath. Syn.v. 1. p. i38, 



— Penn. Brit. Zool. t. B. 3. 



Le vieux mâle. 



Steix aluco. Gmel. Syst. 1 p. 292. sp. 7. — Lath. Ind. 

 Orn. v> i.p. 5g. — Meyer. Taschenb. Deut. v. \.p. 76. 



— Id. Vog. Liv-und. Esthl.p. 35. sp. 7. — La Hulotte. 

 Buff. Ois. v. 1. p. 358. — là. pi. enl. 44 1 * — Aluco or 

 Broown Owl. Lath. Syn. v. i.p. i34' — ■ Penn. Brit. 

 Zool. t. B. 1. — Gérard. Taib. élém. v. x.p. 70. — Nagh- 

 tkadte. Borkh. Deut. orn. Heft. 7. mâle , femelle et va- 

 riété. — Bechst. Naturg. Deut. v. 2. p. 910. — Frisch. 

 £. g4e£g5. deux mâles , et t. 96. la femelle. — Naum. 

 if. 3o. /. 5o. le mâle ; t. 3i. /. 5i. la femelle. — Strigge 

 maggiore. Stor. degli uccelli.pl. 94. 



Varie accidentellement, d'un blanc pur, par- 

 semé de mouchetures noires, nombreuses et trian- 

 gulaires; tour des yeux blanc avec une zone noire; 

 duvet des pieds et des doigts blancs , avec des 

 points noirs. 



Remarque. Les indications suivantes doivent probable- 

 ment être rapportées à des variétés dans cette espèce. 



