BORNlTrlOLOGiE. 15^ 



ment. C'est à M. Lotingurr qu'on tloit la première obser- 

 \ation sur la double mue de Muscicapa albicollis , seule 

 espèce bien connue en France où elle est assez commune. 

 On ne sera plus surpris depuis l'explication donnée , que 

 les oiseaux connus en Italie et dans le midi , sous les noms 

 de Beque-figue on Bec-figue , s'y trouvent en aussi grande 

 quantité , surtout depuis les mois d'octobre et durant tout 

 l'hiver, époque de leur émigration et en même temps de 

 leur seconde mue périodique , qui fait paraître tous les in- 

 dividus des deux espèces mentionnées dans une livrée dont 

 les couleurs n'offrent, au premier coup d'œil , aucun in- 

 dice de différence. 



Le vieux mâle et V adulte au printemps. 



Emberiza luctuosa. Scop. Afin. i. n°. 21 5. — Gmel. 

 Syst. \.p. 874. sp. 46. — Muscicapa atbicapilla. Gmel. 

 Syst 1. p. g35. sp. 9. — La th. Ind. v. 1. p. 467. sp. 2. 



— Rubetra anglicatva. Briss. Ont. v. 3. p. 436. sp. 27. 



Le Traquet d'Angleterre. Buff. Ois. v. 5. p. 222. — Edw. 

 t. 3o. /. 1. le mâle prenant sa livrée parfaite , et/. 2. le 

 jeune de l'année. — Pïed FLEYCATCHER.'Lath. Syn. v. 3. 

 p. 3î4' — Penn. Brit. Zool. t. S. f. 1 . — Schwartzruckiger 

 FLiEGENFANGER.Bechst. Naturg. Deut. p. fôi. — Meyer , 

 Tasschenb. Deut. v. 1. p. 212. — Frisch. t. 24. /• 2. — 

 Naum. t. 4». fig. 93. 



Le vieux mâle, la femelle et les jeunes , en hiver. 



Motacilla ficedula. Gmel. Syst. 1. p. g56. sp. 10. — 

 Sylvia ficedula. La th. Ind. v. 2. p. 5 17. sp. 28. — Musci- 

 capa muscipeta. Bechst. Naturg. Deut. v. 3. p. 435. — 

 Motacilla atricapilla (femina.) Gmel. Syst. 1. p. 945. 

 sp. 9. — Le Becfigue. Buff. Ois. v. 5. p. 187. — Id. pi. 

 enl. 668./. 1. — Gérard. Tab. élém. v. 1. p. 269. et la 

 note au bas de la page ; un jeune de cette espèce ou de ta 



ë.'ï" 



