188 MANUEL 



BEC-FIN AQUATIQUE. 



SYLV1A A QUATICA. (Latb.) 



Un 3 bande cPun blanc jaunâtre passe au-dessus 

 des yeux; une semblable, mais plus large, va de 

 la racine du bec sur le milieu du crâne ; les deux 

 espaces entre ces trois bandes sont d'un brun noir : 

 nuque , côtés du cou , scapulaires et haut du dos 

 d'un gris légèrement teint de roussâtre avec de 

 grandes taches longitudinales noirâtres; ces taches 

 se trouvent seulement sur les scapulaires et sur le 

 haut du dos ; de très-petites taches sont disposées 

 sur la nuque ; croupion de couleur de pelure do- 

 gnon avec une longue tache noirâtre le long de 

 chaque baguette : pennes caudales acuminées ? 

 d'un brun foncé dans le milieu avec une large 

 bordure grisâtre , la plus extérieure grisâtre bor- 

 dée de blanc. Queue fortement arrondie. Lon- 

 gueur, 4 pouces 6 lignes. 



La femelle, a toutes les couleurs du plumage 

 d'une nuance plus claire, 



Sylvia aquatica. Lath. Ind. v. t.. p, 5io. sp.n. — 

 Motacilla. aquatica. Gmel. Syst. i. p. g53. sp. 58. — 

 Sylvia schosnobanus. Scop. Ann. 1. n° . 235. — Sylvia 

 salicaria. Bechst. Naturg. Deut. v. 3. p. 6î5. n°. i38. — 

 Fauvette aquatique. Sonn. nouv. édit. deBuiï. Ois. v. i5. 

 p. t32. — Aquatic Warbler. Lath. Sjn. v. 4- P- 4 J 9- ~" 

 Binsen Sanger. Meyer, Tasschenb. Deut. v. i. p. a32. — 

 Rhorsanger. Bechst. Tasschenb. p. i85. sp. 19. — Naum. 

 Vog.t.fa-f' 106, 



