a3o MANUEL 



doré } de chaque côté de la tète est une seule bande 

 noire qui s'étend jusqu'à l'occiput; plumes de labase 

 du bec , toute la région des yeux , les côtés du cou et 

 les parties inférieures sont d'un cendré légèrement 

 nuancé de roux olivâtre ; pennes des ailes et de la 

 queue d'un gris brun, bordées extérieurement d'o- 

 livâtre et intérieurement de blanchâtre ; iris d'un 

 brun foncé ; bec noir ; pieds noirâtres. Longueur, 3 

 pouces 6 lignes. Le vieux mâle. 



Chez la femelle, la huppe , au lieu d'être d'une 

 belle couleur jaune orange comme celle du mâle , 

 n'est que d'un jaune de citron ; la bande noire 

 qui l'encadre latéralement est moins large et plus 

 nuancée d'un cendré uniforme, et toutes les couleurs 

 du plumage sont plus faibles. 



Les jeunes diffèrent, en ce que les plumes effi- 

 lées de la huppe sont d'un -vert olivâtre ; ce n'est 

 qu'après la première mue qu'on distingue les sexes. 



Des variétés accidentelles ont le sommet de Sa 

 tète d'un bleu azuré; d'autres moins rares ont la 

 tète et une partie du plumage de couleur blanchâ- 

 tre ; souvent les plumes de la huppe sont d'un jaune 

 livide. 



MoTAcrLLA regulus. Gmel. Syst. i. p. 995. sp. l\8. — 

 Sylvia rfgulus. Lath. Ind. v. 2. p. 548. sp. i. r )2. — Le 

 Roitelet. Gérard. Tab.élém. v. \.p. 3i8. — Goldcrested 

 wren. Lath. Sjn. v. t\. p. 5o8. — Penn. Brit. Zool. t. S. 

 /. 3. — Regolo. Stor. deg. ucc v. 4* pi- ^9°' — Gek- 

 rônter sanger. Meyer , Tasschenb. Deut. v. 1. p. 25o. -+- 

 Frisch. t. 24. /. 4' — Naum. V'àg.t. 4?- /• 1I0 « la fe- 

 melle. (Mais point la /. 109. qui représente un mâle de 

 l'espèce suivante, •) 



