a5o MANUEL 



le centre des plumes du dos et des couvertures 

 alaires ; grandes et petites couvertures et pennes 

 des ailes noirâtres bordées de roussâtre ; a l'extré- 

 mite' des moyennes couvertures une petite tache 

 d'un jaune blanchâtre; flancs et croupion d^un gris 

 roussâtre ; couvertures inférieures de la queue 

 brunes avec une large bordure blanche ; ventre 

 blanc; queue d** un brun terne. Longueur, 5 pouces 

 3 lignes, 



La femelle a plus de taches brunes sur le haut 

 de la tête. 



MoTACILLA MODULARIS. Gmel. p. Ç)5'2. Sp. 3. SïXVIA 



modularis. Lath. Ind. v. 2. p. 5i 1. sp. i3. — Svlvia schje- 

 nobanus. Lath. Ind. v. 2. p. 5 10. sp. 10. — Le Mouchet , 

 Traîne-buisson ou Fauvette d'hiver. Buff. Ois.v. 5. p. i5i. 



— Id. pi. enl. 61 5./. 1. — Gérard. Tab.élém. v. 2. p. 3io. 



— Fauvette oe bois ou Roussette. Buff. v. 5. p. i3g. — 

 Gérard, v.x.p. 3o3. — Sonn. édit de Buff. v. i5. p. 120. 

 et les notes. — Hedged sparrow and red Warbler Lath. 

 Sijn. v. 4- V • 4 1 8 et 4 ' 9- sp. 7 et 9. — Brit. Zool. t. S. 1 . 

 /. 5 et 4- — Schiefer brustiger Sanger. Meyer , Tasschenb . 

 Deut. V. 1. p. 2/ffi. — Frisch. t. 21./. 2. B. — Naum. 

 t. i3./. 32. — De Winter zanger. Sepp. Nederl. Vog. 

 v. 4. t. p. 4°4- 



Remarque. M. Cuvier, Règ. anim. v. 1. p. 368, a fait 

 la juste observation que la Sylvia modularis rangée jus- 

 qu'ici avec les becs-fins , doit plutôt être placée avec les 

 Accentacrs , vu qu'elle a le même bec et la même ma- 

 nière de vivre et de se nourrir. Cette novation est peut- 

 être la seule bien vue de toutes celles faites par M. Koch , 

 Zoologie de Bavière . 



Habite ; dans presque toutes les parties tempérées de 



