3i4 MANUEL 



de petites taches noires ; plumes du manteau d'un 



roux marron sur leurs bords et noires au milieu ; 



bec cendré; pieds couleur de chair. Longueur, 6 



pouces 1 ou 2 lignes. Le mâle en habit des 



noces. 



Le mâle en hiver et les jeunes mâles de Van- 

 née, ont la gorge et les bandes late'rales de la tête 

 noirâtres ; les plumes de la gorge toutes bordées et 

 terminées de jaune clair. 



La femelle a la tête , les joues et la nuque oli- 

 vâtres avec de nombreuses taches noires ; plumes 

 du manteau d'un roux clair avec des taches noires 

 plus grandes que dans le mâle; toutes les parties 

 inférieures d'un jaunâtre terne-, sur la poitrine ma- 

 culée de roussâtre , et chaque plume portant une 

 fine tache lancéolée 5 les taches brunes des flancs 

 et des couvertures inférieures de la queue sont 

 longitudinales. 



Les jeunes avant la mue, ont les parties supé- 

 rieures brunes tachées de noir; et les parties infé- 

 rieures jaunâtres avec des teintes olivâtres et des 

 taches noirâtres. Le bruant de haye femelle. 

 Buff. pi. enl. 653. f. 2. 



Emberiza cirlus. Gmel. Syst. 1. p. 879. sp. 12. — 

 Lath. Ind. v. i.p. 4°i. sp. 10. — Emberiza elcathorax. 

 Bechst. Tasschenb. Deut. p. i35. sp. 4» — Le Bruant d 

 haie ou Zizr. Buff. Ois. v. 4. p. 347. — PI. enl. 653./. 1. 

 le vieux mâle, et f. 2. le jeune , sotis le faux nom de 

 femelle. — Gérard. Tab. élém. v. 1. p. 212. la femelle et 

 le jeune. — Cirl bunting. Lath. Syn. v. 3. p. 190. — 

 Montag. Transact. ofthe Linn. societf. v. 7. p. 276. — 



