554 MANUEL 



noir; haut du dos , scapulaires et couvertures des 

 ailes d'un roux marron vif, parsemé irrégulière- 

 ment de grandes taches noires; une large bande 

 brune sur le croupion ; la penne latérale de la queue 

 d'un blanc pur; bec et iris noirs ; pieds d'un jaune 

 orange. Longueur, 8 pouces 2 ou 3 lignes. Le très- 

 vieux mâle. 



La femelle , diffère seulement par les nuances 

 moins pures , et par le noir, qui est moins profond. 



Tringa interpres. Gmel. Syst . i.p. 671. sp. 4. — Lath. 

 Ind. v- 2. p. 788. sp. 45. — Wils. Americ. Orn. v. 7. 

 p. Zz.pl. 57./. 2. — Morinella collaris. Meyer, V'ôg. 

 Liv-und Ecthl. p. 210. — Le Tourne-pierre. BufF. Ois. 

 v. S. p. i5o. t. 10. — Gérard. Tab. élém. v. i.p. 193. — 

 Le Coulond - chaud. Buff, pi. enL 856. figure assez 

 exacte. — Turnstone or sea-dotterel. Edw. Glean. t. i4i. 

 figure très -exacte. — Lath. Sijn.v. 5. p. 188. — Id. 



SUpp.V. l.p. 249. — STEIIVDREHENDE STRANDLAUFER. Bechst. 



Naturg. Dent. v. 4- P- 335. — Meyer, Tasschenb. v. 2. 

 p. 382. — Naum. Nacht* t. 62. /. 118. le mâle en plu- 

 mage parfait d'été. 



"Les jeunes de Vannée. 



N'ont aucune trace de noir ni de roux marron. 

 Tête et nuque d'un brun cendré rayé de brun 

 foncé ; des taches blanches sur les côtés de la tète 

 et du cou; gorge et devant du cou blanchâtres; 

 plumes des côtés de la poitrine d'un brun foncé , 

 terminées de blanchâtre ; les autres parties infé- 

 rieures et le dos d'un blanc pur ; haut du dos, sca- 

 pulaires et couvertures des ailes d'un brun foncé , 

 toutes les plumes entourées par une large bordure 



