D'ORNITHOLOGIE. 641 



Les jeunes avant la première mue. 



Diffèrent seulement des jeunes et des vieux dans 

 leur plumage parfait d'hiver ; en ce que les parties 

 supérieures ont une teinte de brun olivâtre ; que 

 les plumes du dos sont borde'es late'ralement d\m 

 petit trait blanc ; que les couvertures alaires et les 

 scapulaires portent quelques petites taches blanches 

 de forme triangulaire sur les bords des barbes , et 

 que toutes les parties inférieures sont blanchâtres, 

 variées de nombreux zigzags et de taches peu dis- 

 tinctes d'un cendré brun; les pieds sont d^un rouge 

 orange. C'est alors , 



Scolopax totanus *. Gmel. SsUj. 1. p. 655. sp. 12. — 

 Lath. Ind. Orn. v. 2. p. 721. sp. 24. une indication 

 très-exacte. — Totanus maculatus. Bechst. Naturg. 

 Dent. v. 4- P- 3 °3. — Spotted snipe. Lath. Syn. v. 5. 

 p. 149- sp. 19. var. A. — Penn. Arct. Zool. v. 2. p. 467. 

 n°- 374- — Dunkelbrauner wasserlaufer. de?' zweijari- 

 ger v'ogel. Meyer , Tasschenb. Deut. v. 2. p. 367. — 

 Naum. V'ôg. t. 8. /. 8. figure très-exacte. — Meyer, 

 V'àg. Deut. Heft. 18. t. 5. figure très- exacte. 



Plumage d'été ou des noces. 



Toutes les parties supérieures et la face noirâtres; 

 les plumes du dos, des couvertures et des scapu- 



* Mais point le Scolopax totanus , Linn. Syst. Natur. édit. 12, 

 qui doit être rapporté à notre espèce décrite sons le nom Totanus 

 stagnatilis. M. Cuvier a très-exactement indiqué cet article comme 

 synonyme à son petit Chevalier à pieds verts , qui est notre Stagna- 

 tile; la citation de la pi. enl. 876 est également juste : je me suis 

 trompé dans la première édition. 



