D'ORNITHOLOGIE. ?5i 



vantail Buff.'Ois. v. 8. p. 34i. — là. pi. enl. 333. en 

 plumage parfait. Gérard. Tab. élém. v. 2. p. 329. un 

 individu avant sa seconde mue d'automne. — Black 



TERN , LESSER SEA SWALLOW , AND BROWN TERN. Lath. Sljn. 



v. 6. p. 366. sp. 22. la var. A. et sp. 23. — Schwarz- 

 grace meerschwalbe. Meyer , Tasschenb. Deut. v. 2. 

 p. 461. — Schwarze, tjnd schwarzkehliger meerschwalbe, 

 Bechst. Naturg. Deut. v. 4- P- 692 et 697. — Frisch. 

 V'og. t. 220. en plumage parfait. — Naum. Vog. t. 37. 

 /. 53. en plumage parfait , et £.38./. 54- ww individu 

 en mue , conservant sur les parties inférieures les 

 plumes du jeune âge. — Sterna cenerina m testa 

 nera. Stor. degl. ucc. v. 5. pi. 542 et 543. — Zwarte 

 ikstern. Sepp. NederL Vog.v. tti^i p. i3i. 



Les jeunes de Vannée avant la mue d'automne. 



Ont le front, l'espace entre l'œil et le bec , les 

 côtés et le devant du cou , ainsi que toutes les par- 

 ties inférieures d'un blanc pur ; sur les côte's de la 

 poitrine est une grande tache d'un cendré noirâtre ; 

 un croissant en avant des yeux ; haut de la tête , 

 occiput et nuque noirs ; dos et scapulaires d'un 

 brun bordé et terminé de blanc roussâtre ; ailes , 

 croupion et queue cendrés 5 les couvertures termi- 

 nées de blanc roussâtre 5 bec brun à sa base ; iris 

 brun ; pieds d'un brun livide. C'est alors , 



Sterna njeviA. Gmel. Sijst. 1. p. 609, sp, 5. — Sterna 

 boysii. Var. A. Lath. Ind. v. 2. p. 806. sp. 10. A. — La 

 Gtjifette. ButT. Ois. v. 8. p. 33g. mais surtout sa pi. 

 enl. 924. figure très-exacte. — Gérard. Tab. élém. v. 2. 

 p. 327. — Die geflekte meerschwalbe. Bechst. Natzcrg. 

 Deut. v. 4- P> 688. — Sandwich tern. var. A* Lath. Syn. 



