882 MANUEL 



brun roussâtre ; gorge cTun blanc pur ; partie in- 

 férieure du cou, poitrine, flancs et cuisses d'un 

 cendré blanchâtre ; ventre et abdomen d'un blanc 

 jaunâtre; toutes les parties supérieures d'un cen- 

 dré foncé; miroir de l'aile blanc, sans bande trans- 

 versale ; bec d'un rouge terne; iris brun; pieds d'un 

 rouge jaunâtre , les membranes d'un rouge cendré. 

 Longueur, 24 ou 25 pouces. 



Les jeunes mâles de P année, ne diffèrent pres- 

 que point des femelles ; à l'âge d'un an les jeunes 

 mâles se distinguent par des taches noirâtres, dis- 

 posées sur le blanc de la gorge ; le roux du cou 

 est alors terminé par une couleur plus foncée ; des 

 plumes noirâtres se montrent sur le sommet de la 

 tête , et des plumes blanches paraissent sur les 

 couvertures des ailes. 



Remarque. Les femelles et les jeunes mâles de celle 

 espèce et de la suivante , sont très-difficiles à distinguer, 

 mais on ne pourra plus s'y méprendre en ayant toujours 

 égard à la taille , et surtout à la nature du miroir des ailes, 

 qui est d'uue seule couleur chez les jeunes et chez les fe- 

 melles de cette espèce ; tandis qu'il est rayé transversale- 

 ment de cendré chez les femelles , et de noirâtre chez les 

 jeunes mâles de l'espèce suivante. 



Le vieux mâle. 



Mergus merganser. Gmel. Syst. 1 >P> 544- S P» a# — 

 Lath. Ind. v. 2. p. 828. sp. 1. — Wils. Americ. Orn. 

 v. 8. p. 68. pi. 68./. 1. — Le Harle. Buff. Ois. v. .8 

 p. 267. sp. 23. — Id. pi. enl. çfii. figure très-exacte. 

 — Harle proprement dit. Gérard. Tab. élém.v. 2. p. 4 10. 



