A00 MANUEL 
Quoique la race suivante ressemble, à s'y mé- 
prendre , au Bécasseau variable, elle en diffère 
cependant par sa taille, bien moins grande, et 
par la coloration un peu différente du plumage. 
Toutefois on ne doit pas suivre l’opinion de Brehm 
et de Naumann, qui en font une espèce distincte 
sous le nom de Zringa Schinzü; ce n’est à tout 
prendre qu’une de ces subspecies comme Brehm 
se plaît à en former pour le plus grand nombre 
des espèces normales. Nous donnons ici les ca- 
ractères différentiels tels qu’ils ont été signalés 
par Naumann. 
Tringa variabilis , des 
auteurs. 
Jeune. La résion du ja- 
bot et la poitrine n’offrent 
que, des siries pointues et 
d’un brun noirâtre, qui sont 
un peu plus grosses sur les 
côtés de la poitrine. 
En hiver. À la tête se 
montrent seulement detrès- 
petites stries d’un brun noi- 
râtre. 
. En été, plumage parfait. 
Les plumes du haut du dos 
et les scapulaires d'un roux 
vif, ont plus de taches sur 
Tringa Schinzi, de Brehm. 
Jeune. La région du ja- 
bot et la poitrine marquées 
de grandes et larges mêches: 
nombreuses serrées, et noi- 
res; elles sont en grandes 
taches sur les côtés de la 
poitrine. . 
En hiver. La tête estabon- 
damment couverte de lar- 
ges mêches lancéolées d’un 
brun noirûtre. 
En été, id. Les plumes 
du haut du dos et les sca- 
pulaires d’un roux vif, ont 
seulement un petit nombre 
