442 MANUEL 
‘Ajoutez aux synonymes : 
Mas Un Manuel , pl. lithog. — Roux. Orn. provene. 
vol. 2, tab. 33h, adulte ; et tab. 335, jeune. — Selb. 
Brit. Orn. vol. 2, p. 188. — Gould. Birds of Europ. 
part. 14. — DAS NORDISCHE, GRUNFUSSIGE und KLEINE 
TEICHHUBN. (Stagnicola) Brehm. Vüôg. Deuts. p.704.— 
SCIABICA. (Rallus). Savi. Orn. Tosc. vol. 2, p. 382. 
Habite. La poule d'eau du Japon. ne diffère de celle de 
l’Europe que par la teinte isabelle des couvertures laté- 
rales sous-caudaires ; notre variété Européenne les à 
blanches. 
AR EVER UUULAUUS 
GENRE, SOIXANTE-DIX-SE P TIËME. 
TALÈVE. — PORPHYRIO. Ÿ 
o 
Caractères. Noyez Manuel, vol. 2, page 696. 
TALÈVE PORPHYRION. — P. HYACINTHINUS. 
Les jeunes. de l’année, jusqu’au mois d’octo- 
bre, ont le ventre blanc; l’occiput brun-jaunä- 
tre; la partie médiane de la poitrine blanchâtre, 
et le mantgau d’un cendré bleuâtre. Les pieds 
sont olive-rougeâtre. A l’époque de la mue, qui a 
lieu vers la fin d'octobre ; on trouve des indivi- 
