454 MANUEL 
(H. DE M. TSCHEGRAVA. — 9. CASPIA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Selb. Brit. Orn. vol. 
2 D h63. — Gould. Birds of Europ. part. 18 , livrée 
d’été. — DIE BALTISCHE , ACKER und SUDLICHE LACHSEE-— 
SCHWALBE. Brehm. 7’og. Deuts. p. 172. — RONDINE 1 
MARE MAGGIORE. Savi. Or». Tosc. vol. 3 , p. 96. 
Habite. Plusieurs individus isolés ont été tués en An- 
gleterre ; commun sur les côtes occidentales de Schleswig, 
particulièrement dans l’île Slt. J'en ai tué, quoique ra- 
rement sur les côtes de Hollande. M. Cantraine l’a vu et 
tué dans le détroit de Bonifacio. Un couple nichait dans 
le voisinage de l’île San Stefans. 
H. DE M. CAUGEK. — 9. CANTI ACA. #4 
Ajoutez aux synonymes : 1. 
Atlas du Manuel, pl. lithog. —SANDWICA TERN. Selb. 
Brit.Orn. vol. 2, p.464.—Gould. Birds of Europ. part.6. 
— DIE WEISGRAUE und WEISSLICHE MEERSCRWALBE. Brehm. 
Vüg. Deuis. p. 176.—BECCAPECCI. Savi. Orn. Tosc. vol. 
3, p. 81. 
HIRONDELLE DE MER VOYAGEUSE. 
STERNA AFFINIS. (Rupp.) 
Ressemble a l'espèce précédente pour les for- 
